Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه ، هذهِ سوف تصبح نافذة القراءة
Bulgarian[bg]
О, това може да е прозорец за четене.
Czech[cs]
Tady bych si mohla číst.
Danish[da]
Her kan jeg sidde og læse.
German[de]
Oh, das könnte mein Lesefenster werden.
Greek[el]
Αυτό θα μπορούσε να γίνει παράθυρο διαβάσματος.
English[en]
Oh, this could be a reading window.
Spanish[es]
Podría leer junto a esta ventana.
Estonian[et]
See võiks olla lugemiskoht.
Basque[eu]
Hau irakurtzeko toki egokia izan daiteke.
Persian[fa]
اوه ، اینجا میشه کنار پنجره کتاب خوند
Finnish[fi]
Tämä voisi olla lukuikkuna.
French[fr]
Ça pourrait être une fenêtre de lecture.
Hebrew[he]
, זה יכול להיות חלון הקריאה.
Croatian[hr]
Ovo može biti prozor za čitanje.
Hungarian[hu]
Ez lesz az olvasóablak.
Norwegian[nb]
Dette kan være lesevindu.
Dutch[nl]
Bij dit raam kan ik lezen.
Polish[pl]
W tym oknie można czytać.
Portuguese[pt]
Esta podia ser uma janela de leitura.
Romanian[ro]
Aș putea citi la fereastra asta.
Russian[ru]
Здесь может быть окно для чтения.
Slovak[sk]
Oh, toto by mohlo byť okno na čítanie.
Slovenian[sl]
Ob tem oknu bi lahko brala.
Swedish[sv]
Det här skulle kunna vara en läshörna.
Turkish[tr]
Burası okuma penceresi olabilir.