Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيراً، كنا نأمل أن يُشار بطريقة أدق إلى مشاركة المجتمع المدني في المجلس، الذي يمثل ضمير البشرية في احترام حقوق الإنسان.
English[en]
Finally, we would have preferred a more structured reference to the participation of civil society in the Council, which represents humanity’s conscience in the observance of human rights.
Spanish[es]
Por último, hubiéramos preferido una referencia más estructurada a la participación de la sociedad civil en el Consejo, que representa la conciencia y la unidad en la observancia de los derechos humanos.
French[fr]
Enfin, nous aurions souhaité que la participation de la société civile aux travaux du Conseil soit mentionnée de manière plus structurée, puisqu’elle incarne la conscience de l’humanité dans le respect des droits de l’homme.
Russian[ru]
Наконец, мы предпочли бы более структурированную ссылку на участие в работе Совета гражданского общества, которое представляет собой совесть человечества в области соблюдения прав человека.
Chinese[zh]
最后,我们本来更希望更正式地提及民间社会参与人权会的问题,因为民间社会代表了在尊重人权方面的人类良知。