Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жестоките шеги и подигравки най-накрая ще престанат!
Czech[cs]
Všechny ty kruté vtipy a posmívání konečně skončí!
Greek[el]
Όλα τα απάνθρωπα αστεία και η γελοιοποίηση, επιτέλους θα τελειώσουν!
English[en]
All the cruel jokes and ridicule will finally be over!
Spanish[es]
Todas las bromas crueles y humillaciones sobre los judíos se acabarán por fin.
Finnish[fi]
Julmat vitsit ja solvaukset loppuvat viimein!
French[fr]
Toutes les blagues cruelles et les moqueries vont se terminer!
Hebrew[he]
כל הלעג, והבדיחות האכזריות שלכם, הגיעו לקיצם!
Hungarian[hu]
Végre vége a durva poénoknak és röhögésnek!
Macedonian[mk]
Сите груби шеги и исмејувања конечно ќе завршат!
Dutch[nl]
De wreede grappen en bespottingen zullen eindelijk voorbij zijn.
Polish[pl]
Wszystkie te okrutne żarty i wyśmiewanie się skończą!
Portuguese[pt]
Todas as brincadeiras cruéis e a gozação finalmente vão acabar!
Romanian[ro]
Toate glumele crude și ridicol va fi în cele din urmă peste!
Russian[ru]
Все жестокие шутки и насмешки, наконец, закончатся!
Slovenian[sl]
Vseh krutih šal in zbadanja bo končno konec!
Serbian[sr]
Sve okrutne šale i podsmesi će konačno biti gotovi!
Turkish[tr]
Bütün zalimce şakalar ve saçmalıklar son buluyor!