Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Gipakita kanila nga ang paghatag ug sobrang pagtagad sa mga bahandi mosangpot sa malimbongong mga binuhatan ug sa pagkawala sa pabor ni Jehova.
Czech[cs]
Bylo jim ukázáno, že kdyby přisuzovali bohatství nepatřičný význam, vedlo by je to k podvádění a ztratili by Jehovovu přízeň.
Danish[da]
Det blev foreholdt dem at de ikke skulle tillægge rigdommen for stor betydning da det ville føre til bedrageriske handlinger og Jehovas mishag.
Greek[el]
Τους υποδείχτηκε ότι το να αποδίδει κανείς υπερβολική σπουδαιότητα στα πλούτη μπορούσε να οδηγήσει σε απάτες και στη δυσμένεια του Ιεχωβά.
English[en]
They were shown that attaching undue importance to riches would lead to fraudulent practices and Jehovah’s disfavor.
Indonesian[id]
Mereka diberi tahu bahwa sikap terlalu mementingkan kekayaan akan membawa mereka kepada praktek-praktek curang dan membuat Yehuwa tidak senang.
Iloko[ilo]
Naipakita kadakuada a ti di maiparbeng a panangipangpangruna iti kinabaknang mangituggod iti nakusit nga ar-aramid ken panangkondenar ni Jehova.
Italian[it]
(Sl 49:16, 17; Ec 5:15) Fu spiegato loro che attribuire eccessiva importanza alle ricchezze poteva portare a compiere azioni fraudolente e far incorrere nel disfavore di Geova.
Korean[ko]
그들은 부를 지나치게 중시하게 되면 사취 행위를 하게 되고 여호와의 승인을 잃게 된다는 교훈을 받았다.
Malagasy[mg]
Mety hamitapitaka izay tia harena, ka tsy hankasitrahan’i Jehovah.
Norwegian[nb]
De ble gjort oppmerksom på at det å tillegge rikdom overdreven betydning, ville føre til bedragerske handlinger og til Jehovas mishag.
Portuguese[pt]
Mostrou-se-lhes que atribuir indevida importância às riquezas levaria a práticas fraudulentas e ao desfavor de Jeová.
Swedish[sv]
Om de lät rikedom få otillbörligt stor betydelse skulle det kunna leda till bedrägliga handlingar och Jehovas misshag.
Tagalog[tl]
Ipinakita sa kanila na ang labis na pagpapahalaga sa kayamanan ay aakay sa mapandayang mga gawain at sa pagkawala ng pagsang-ayon ni Jehova.
Chinese[zh]
他们受到劝谕,人一旦财迷心窍,很容易以欺诈手段来图利,结果失去耶和华的悦纳。(