Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om "Forslag til Rådets forordning om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser ('EU-fusionsordning')"
German[de]
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem "Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen ('EG-Fusionskontrollverordnung')"
Greek[el]
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την "Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων" ("Κοινοτικός κανονισμός συγκεντρώσεων")
English[en]
Opinion of the European Economic and Social Committee on the "Proposal for a Council Regulation on the control of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation)"
Spanish[es]
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la "Propuesta de Reglamento del Consejo sobre el control de las concentraciones entre empresas ('Reglamento comunitario de concentraciones')"
Finnish[fi]
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston asetus yrityskeskittymien valvonnasta ('EY:n sulautuma-asetus')"
French[fr]
Avis du Comité économique et social européen sur la "Proposition de règlement du Conseil relatif au contrôle des concentrations entre entreprises" ("Le règlement CE sur les concentrations")
Italian[it]
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla "Proposta di regolamento del Consiglio relativo al controllo delle concentrazioni tra imprese (Regolamento comunitario sulle concentrazioni)"
Dutch[nl]
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over het "Voorstel voor een verordening van Raad betreffende de controle op concentraties van ondernemingen ('de EG-concentratieverordening')"
Portuguese[pt]
Parecer do Comité Económico e Social Europeu sobre a "Proposta de regulamento relativo ao controlo das concentrações de empresas ('Regulamento CE das Concentrações')"
Swedish[sv]
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "'Förslag till rådets förordning om kontroll av företagskoncentrationer' ('EG:s koncentrationsförordning')"