Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Описание на изображението : Изображението представлява фрагмент от панорамата на град Вилнюс.
Czech[cs]
Popis návrhu : Návrh zobrazuje výřez z panoramatu města Vilnius.
Danish[da]
Beskrivelse af designet : Motivet viser et udsnit af panoramaet ud over Vilnius by.
German[de]
Beschreibung des Münzmotivs : Das Münzinnere zeigt eine Teilansicht der Stadt Vilnius.
Greek[el]
Περιγραφή του σχεδίου : Το σχέδιο απεικονίζει άποψη του πανοράματος της πόλης Βίλνιους.
English[en]
Description of the design : The design shows a fragment of the Vilnius city panorama.
Spanish[es]
Descripción del motivo : El diseño muestra una parte del panorama de la ciudad de Vilna.
Estonian[et]
Kujunduse kirjeldus : Mündil on kujutatud fragmenti Vilniuse linna panoraamist.
Finnish[fi]
Kuvaus ulkoasusta : Kuva-aiheena on osa Vilnan kaupungin panoraamaa.
French[fr]
Description du dessin : Le dessin représente une partie du panorama de la ville de Vilnius.
Croatian[hr]
Opis motiva : Na kovanici je prikazan dio gradske panorame Vilniusa.
Hungarian[hu]
A rajzolat leírása : A rajzolat Vilnius város látképének részletét ábrázolja.
Italian[it]
Descrizione del disegno : il disegno ritrae uno scorcio del panorama cittadino di Vilnius.
Maltese[mt]
Deskrizzjoni tad-disinn : Id-disinn juri parti żgħira mill-panorama tal-belt ta’ Vilnius.
Dutch[nl]
Beschrijving van het ontwerp : Het ontwerp toont een fragment van het stadspanorama van Vilnius.
Polish[pl]
Opis motywu : Na monecie widnieje fragment panoramy miasta Wilna.
Portuguese[pt]
Descrição do desenho : o desenho mostra um trecho panorâmico da cidade de Vílnius.
Romanian[ro]
Descrierea modelului : Modelul înfățișează un fragment din panorama orașului Vilnius.
Slovak[sk]
Vecný opis vzoru : Na minci je zobrazený fragment panorámy mesta Vilnius.
Slovenian[sl]
Opis motiva : Kovanec prikazuje delno panoramo mesta Vilna.