Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- maa de i bilag II anfoerte arter hoejst udgoere 5 vaegtprocent af alle fisk, krebsdyr og bloeddyr, der er om bord,
German[de]
- einen Gewichtsanteil an den in Anhang II aufgeführten Arten von mehr als 5 % des Gesamtgewichts der an Bord befindlichen Fische, Schalentiere und Weichtiere und
Greek[el]
- ποσότητα των ειδών που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ η οποία να υπερβαίνει το 5 % του συνολικού βάρους ιχθύων, καρκινοειδών και μαλακίων, και
English[en]
- a quantity of the species listed in Annex II which exceeds 5 % by weight of the total weight of fish, crustaceans and molluscs on board, and
Spanish[es]
- las especies que figuran en los Anexos II y III capturadas en el Skagerrak o en el Kattegat,
Finnish[fi]
Kala, äyriäinen tai nilviäinen on alamittainen, jos sen mitat ovat pienemmät kuin liitteissä II tai III asianomaisten lajien ja vastaavien maantieteellisten alueiden, jos maantieteellinen alue on määritetty, osalta säädetyt vähimmäismitat.
French[fr]
- une quantité des espèces énumérées à l'annexe II supérieure à 5 % en poids du poids total des poissons, crustacés et mollusques qui se trouvent à bord et
Dutch[nl]
- een hoeveelheid van de in bijlage II genoemde soorten die in gewicht 5 % van het totale gewicht van de vis, schaal-, schelp- en weekdieren aan boord overschrijdt, en
Portuguese[pt]
b) Em derrogação ao no 1 do artigo 1o, fora das águas dependentes da soberania ou da jurisdição dos Estados-membros, nas regiões 1, 2, 3 e 4;
Swedish[sv]
Fisk, kräftdjur eller blötdjur uppfyller inte storlekskraven om de är mindre än de minimistorlekar som specificeras i bilagorna 2 eller 3 för de berörda arterna och regionen, eller för ett speciellt geografiskt område om ett sådant specificerats.