Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Духът му за 200 е изгодно.
Czech[cs]
Dvě stovky za jeho ducha je výhodná koupě.
Greek[el]
Το πνεύμα του κυμαίνετε στα 200 Ρίο.
English[en]
His spirit is a bargain at 200.
Spanish[es]
Su espíritu es una ganga por 200.
Finnish[fi]
Henki 200 ryosta on hyvä kauppa.
French[fr]
Il n'hésite pas à parlementer.
Hebrew[he]
הנשמה שלו היא מציאה עבור 200 ריו.
Hungarian[hu]
Ez a harci szellem 200 riuért, alkalmi vétel.
Italian[it]
Il suo spirito e'in vendita per 200 ryo.
Dutch[nl]
Zijn inzet is voor 200 ryo te koop.
Polish[pl]
200 to niezła cena za jego hart ducha.
Portuguese[pt]
Por um homem destes, 200 ryos são uma pechincha.
Romanian[ro]
Spiritul lui e chilipir la 200 ryo.
Slovak[sk]
Dve stovky za jeho ducha sú výhodná kúpa.
Slovenian[sl]
Tak duh za 200 zlatnikov je dobra kupčija.
Swedish[sv]
200 ryo är ett fynd för en sån som han.
Turkish[tr]
Ruhunu 200 Ryo'ya takas ediyor.
Chinese[zh]
這樣 的 豪爽 漢子 只要 兩百兩 真是太 便宜 了