Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وحتى عندما تصل المنتجات إلى مستعمليها المستهدَفين، فعدم استغلال المجتمعات المحلية لمنتجات التكنولوجيا الأحيائية تجاريا من شأنه أن يحد من أثرها
English[en]
Even where the products reach the intended targets, failure by communities to trade in biotechnology products could limit the impact of biotechnology
Spanish[es]
Aun en los lugares en que los productos llegan a quienes están destinados, la no comercialización de los productos biotecnológicos por las comunidades puede limitar los efectos benéficos de la biotecnología
French[fr]
Même lorsque les produits de la biotechnologie sont fournis à ceux pour qui ils ont été élaborés, si les populations ne les achètent pas, l'incidence de ces techniques nouvelles sera limitée
Russian[ru]
Даже в тех случаях, когда такая продукция достигает своей назначенной цели, отказ общин заниматься торговлей биотехнологической продукции может ограничить воздействие применения биотехнологий
Chinese[zh]
即使产品能到达预定目标人群的手中,如果各社区不进行生物技术产品买卖,也可能会限制生物技术的影响。