Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شقيقتك في القلب طوال الحياه
Bulgarian[bg]
Сестра по сърце за цял живот.
Czech[cs]
Tvojí spřízněnou duši na celý život.
German[de]
Sie wird dein Leben lang deine beste Freundin sein.
Greek[el]
Αδελφή σου στην καρδιά για πάντα.
English[en]
Your sister in heart for life.
Spanish[es]
Tu hermana de corazón de por vida.
French[fr]
Ta sœur de cœur pour la vie.
Hebrew[he]
אחותך בלב לכל החיים.
Hungarian[hu]
Aki életed végéig a nővéred lesz.
Indonesian[id]
Saudari sejati seumur hidupmu.
Italian[it]
Tua sorella giurata per tutta la vita.
Polish[pl]
Twoją przyjaciółkę od serca.
Portuguese[pt]
Sua irmã de coração para a vida.
Romanian[ro]
Sora ta de inimă pentru o viaţă.
Slovenian[sl]
Tvojo sestro po srcu za vse življenje.
Serbian[sr]
Tvoju sestru po srcu za ceo život.
Turkish[tr]
Ömür boyu kalbinde olacak bir kardeş.