Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektronické, elektrické a/nebo magnetické nosiče kódů pro identifikaci a ověřování dat a osob, záznamové zařízení pro záznam zvuku a/nebo obrazu
Danish[da]
Elektroniske, elektriske og/eller magnetiske kodebærere til identificering og verificering til information om personer, optageapparater til optagelse til lyde og/eller billeder
German[de]
Elektronische, elektrische und/oder magnetische Codeträger für die Erkennung und Verifizierung von Personendaten, Erfassungsgeräte für die Aufzeichnung von Tönen und/oder Bildern
Greek[el]
Ηλεκτρονικοί, ηλεκτρικοί και/ή μαγνητικοί φορείς κωδικών για την αναγνώριση και επαλήθευση δεδομένων και ατόμων, εξοπλισμός εγγραφών για την εγγραφή ήχων και/ή εικόνων
English[en]
Electronic, electric and/or magnetic code carriers for use in the identification and verification of personal data, recording apparatus for the recording of sounds and/or images
Spanish[es]
Soportes de codificación electrónicos, eléctricos y/o magnéticos destinados a la identificación y verificación de datos de personas, aparatos de registro para la grabación de sonidos y/o imágenes
Estonian[et]
Isikuandmete identifitseerimiseks ja kontrollimiseks mõeldud elektroonilised, elektrilised ja/või magnetilised koodikandjad, helide ja/või kujutiste salvestamiseks mõeldud salvestusaparaadid
Finnish[fi]
Elektroniset, sähkötoimiset ja/tai magneettiset koodilaitteet henkilötietojen tunnistamiseen ja todentamiseen, rekisteröintilaitteet äänten ja/tai kuvien tallennukseen
French[fr]
Appareils d'encodage électroniques, électriques et/ou magnétiques pour l'identification et la vérification des données et des personnes, appareils d'enregistrement des sons et/ou des images
Hungarian[hu]
Elektronikus, villamos és/vagy mágneses kódhordozók személyek adatainak azonosítására és érvényesítésére, felvevőkészülék hang és/vagy kép rögzítésére
Italian[it]
Supporti per codici elettronici, elettrici e/o magnetici per identificare e verificare dati di persone, apparecchi per la registrazione di suoni e/o immagini
Lithuanian[lt]
Elektroninės, elektros ir (arba) magnetinės kodų laikmenos, skirtos asmenų duomenims identifikuoti ir patikrinti, garsams ir (arba) vaizdams išsaugoti skirta įrašymo aparatūra
Latvian[lv]
Elektroniskie, elektriskie un/vai magnētiskie kodu nesēji, lai identificētu un pierādītu personu datus, uztveršanas aparatūra, lai noteiktu skaņas un/vai attēlus
Maltese[mt]
Ġarriera elettroniċi, elettriċi u/jew manjetiċi tal-kodiċi għall-identifikazzjoni u verifikazzjoni ta' dejta ta' persuni, apparat għar-reġistrazzjoni ta' ħoss u/jew immaġni
Dutch[nl]
Elektronische, elektrische en/of magnetische codedragers voor het identificeren en verifiëren van gegevens van personen, opneemapparatuur voor het vastleggen van geluiden en/of beelden
Polish[pl]
Urządzenia przenoszące kody elektroniczne, elektrycze, lub magnetyczne, do identyfikacji i weryfikacji danych osobowych, urządzenia do zapisu dźwięku i/lub obrazu
Portuguese[pt]
Suportes de códigos electrónicos, eléctricos e/ou magnéticos para identificar e verificar informações e pessoas, aparelhos para o registo do som e/ou das imagens
Slovak[sk]
Elektronické, elektrické a/alebo magnetické nosiče kódov na identifikovanie a overovanie podrobností o jednotlivcoch, nahrávacie zariadenia na nahrávanie zvuku a/alebo obrazu
Slovenian[sl]
Elektronski, električni in/ali magnetni nosilci kod za identifikacijo in verifikacijo podatkov oseb, snemalne aparature za shranjevanje zvokov in/ali slik
Swedish[sv]
Elektroniska, elektriska och/eller magnetiska kodbärare för identifikation och verifiering av information om personer, registreringsutrustning för registrering av ljud och/eller bilder