Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونعتقد بأن السبب يعود إلى أن المراهقين والراشدين يستخدمون طرق عقلية مختلفة، إستراتيجية إدراك مختلفة، لإتخاذ القرارات الإجتماعية وإحدى الطرق للبحث في ذلك، هي بإعداد دراسات للسلوك حيث نحضر أشخاصاً للمختبر، ونعطيهم بعض المهمات السلوكية، وسأعطيكم مثالاً آخر لهذا النوع من المهام التي نستخدمها في المختبر
Bulgarian[bg]
Мислим, че това е, защото младите и възрастните хора използват различен умствен подход, различна когнитивна стратегия, за да взимат социални решения и един начин на разглеждане на това е да се направят изследвания на поведението, при което въвеждаме хора в лабораторията и им даваме някаква задача за изследване на поведението, и ще ви дам друг пример на вида задача, която използваме в лабораторията ми.
Catalan[ca]
I creiem que pot ser perquè els adolescents i els adults pensen de manera diferent, tenen una estratègia cognitiva diferent per prendre decisions socials, i una forma d'observar-ho és fer estudis de comportament en els què portem gent al laboratori i els fem uns tests de comportament i vos donaré un altre exemple del tipus de tests que fem al meu laboratori.
Greek[el]
Πιστεύουμε ότι ίσως αυτό να οφείλεται στο ότι οι έφηβοι και οι ενήλικες χρησιμοποιούν διαφορετική πνευματική προσέγγιση, διαφορετική γνωστική στρατηγική, για να πάρουν κοινωνικές αποφάσεις, κι ένας τρόπος για να το δούμε αυτό είναι να κάνουμε μελέτες συμπεριφοράς οπότε φέρνουμε ανθρώπους στο εργαστήριο και τους δίνουμε κάποια εργασία συμπεριφοράς, και θα σας δώσω άλλο ένα παράδειγμα του είδους των εργασιών που χρησιμοποιούμε.
English[en]
And we think that might be because adolescents and adults use a different mental approach, a different cognitive strategy, to make social decisions, and one way of looking at that is to do behavioral studies whereby we bring people into the lab and we give them some kind of behavioral task, and I'll just give you another example of the kind of task that we use in my lab.
Persian[fa]
و ما فکر میکنیم که شاید به دلیل این باشد که نوجوانان و بزرگسالان از روش متفاوت ذهنی، یک استراتژی شناختی متفاوتی برای اخد تصمیم اجتماعی استفاده میکنند، از روش متفاوت ذهنی، یک استراتژی شناختی متفاوتی برای اخد تصمیم اجتماعی استفاده میکنند، و یک روش بررسی آن توسط مطالعات رفتاریست که با آوردن مردم به آزمایشگاهها و دادن وظایف رفتاری به آنها انجام میشود، و یک روش بررسی آن توسط مطالعات رفتاریست که با آوردن مردم به آزمایشگاهها و دادن وظایف رفتاری به آنها انجام میشود، و الان مثال دیگری ازنوعی وظیفهای که ما در آزمایشگاهام بکار میبریم برایتان میزنم. و الان مثال دیگری ازنوعی وظیفهای که ما در آزمایشگاهام بکار میبریم برایتان میزنم.
Hebrew[he]
אנו חושבים שזה אולי נובע מכך שמתבגרים ומבוגרים משתמשים בגישה שכלית שונה, אסטרטגיה קוגניטיבית שונה, לקבלת החלטות חברתיות דרך אחת לבחון את זה, היא ע"י מחקר התנהגותי אשר בו אנחנו מביאים אנשים למעבדה ונותנים להם משימה התנהגותית, אני אתן לכם דוגמה למשימה שאנו משתמשים בה במעבדה שלי.
Hungarian[hu]
Szerintünk ez amiatt van, hogy a serdülők és a felnőttek eltérő módon közelítik meg a dolgokat, eltér a kognitív stratégiájuk, amivel szociális döntéseket hoznak, és az egyik mód ennek a vizsgálatára, hogy viselkedési tanulmányokat végzünk, ahol a laborba hívottaknak viselkedéssel kapcsolatos feladatokat adunk, amire itt most mutatok is példát rögtön, egy újabb példát arra, hogy milyen feladatokat használunk a laboromban.
Armenian[hy]
Մեր կարծիքով, դրա պատճառը կարող է լինել այն, որ պատանիները եւ չափահասները հասարակական որոշումներ կայացնելիս տարբեր մտավոր մոտեցումներ ու ճանաչողական ռազմավարություն են ցուցաբերում: Դրա դիտարկման տարբերակներից են վարքի հետազոտությունները, ահա թե ինչու ենք մարդկանց լաբորատորիա հրավիրում եւ վարքը բացահայտող որոշ առաջադրանքներ տալիս: Ես կբերեմ իմ լաբորատորիայում տրվող առաջադրանքների մեկ այլ օրինակ:
Italian[it]
E noi crediamo che ciò accada perchè gli adolescenti e gli adulti usano un approccio mentale diverso, una stategia cognitiva diversa, per prendere decisioni, e uno dei modi per capirlo è compiere studi comportamentali attraverso i quali portiamo la gente nel laboratorio assegnandole alcuni obbiettivi comportamentali, e vi mostrerò un altro esempio del tipo di compito che usiamo nel mio laboratorio.
Japanese[ja]
これは 社会的な意思決定をするとき 若者と大人では 違ったアプローチで 思考するためだと考えられています この違いを観察するために 人を研究室に集め 行動科学実験の課題を与えます 私の研究室で行っている実験を もう一つ例として紹介しましょう
Korean[ko]
그것은 청소년과 성인이 사회적 결정을 할 때, 서로 다른 정신적 접근과 인지적 전략을 사용하기 때문일거라고 생각됩니다. 이를 관찰하기 위해 행동 연구를 수행했는데요, 사람들을 연구실로 오게 하여 일종의 행동 과제를 주었습니다. 저희 연구에서 사용한 다른 한 예를 하나 보여드리겠습니다.
Dutch[nl]
Dit komt mogelijk omdat adolescenten en volwassenen een verschillende mentale benadering hebben, een verschillende cognitieve strategie voor het nemen van sociale beslissingen. We onderzoeken dit in gedragsstudies. We halen mensen naar het lab en geven ze een gedragsopdracht. Hier nog een voorbeeld van het soort opdrachten in mijn lab.
Portuguese[pt]
E achamos que isso deve acontecer porque adolescentes e adultos usam uma abordagem mental diferente, uma estratégia cognitiva diferente, para tomar decisões sociais. E uma forma de se observar isso é fazer estudos comportamentais por meio dos quais trazemos pessoas para o laboratório e damos a elas algum tipo de tarefa comportamental. Vou lhes dar mais um exemplo do tipo de tarefa que usamos no meu laboratório.
Slovenian[sl]
Menimo, da je to lahko zato, ker mladostniki in odrasli uporabijo drugačen miselni pristop, drugačno kognitivno strategijo, za socialne odločitve in en način proučevanja tega so vedenjske študije, ko v laboratorij pripeljemo ljudi in jim damo neke vrste vedenjsko nalogo, in dala vam bom še en primer, kakšne naloge uporabljamo v mojem laboratoriju.
Swedish[sv]
Och vi tror att det kan bero på att ungdomar och vuxna använder olika mentala strategier, olika kognitiva strategier, för att fatta sociala beslut, och ett sätt att undersöka det är att göra beteendemässiga studier där vi sätter människor i labbet och ger dem någon typ av beteendemässig uppgift, och jag ska bara ge er ett annat exempel på vilken typ av uppgift som vi använder i mitt labb.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi nghĩ rằng đó có thể là bởi vì thanh thiếu niên và người lớn sử dụng phương pháp tinh thần khác nhau, các chiến lược nhận thức khác nhau, để đưa ra quyết định xã hội, và một cách để nhìn vào đó là để thực hiện nghiên cứu hành vi theo đó, chúng tôi đưa mọi người vào phòng thí nghiệm cung cấp cho họ một số loại nhiệm vụ hành vi và tôi sẽ chỉ cho bạn một ví dụ về các loại nhiệm vụ mà chúng tôi sử dụng