Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cílem podpory je zvýšení spotřeby ryb, čímž by se zlepšily provozní podmínky podniků v celém odvětví
Danish[da]
Målet er at øge forbruget af fisk, hvad der vil give alle sektorens virksomheder bedre driftsvilkår
German[de]
Zielsetzung ist die Erhöhung des Konsums von Fisch, wodurch sich die Bedingungen für die Unternehmen des gesamten Sektors verbessern würden
Greek[el]
Στόχος της είναι η αύξηση της κατανάλωσης ψαριών, η οποία θα συμβάλει στη βελτίωση των συνθηκών λειτουργίας των επιχειρήσεων του τομέα
English[en]
The objective is to increase fish consumption which would improve the operating conditions of businesses throughout the sector
Spanish[es]
Lo que se pretende es aumentar el consumo de pescado, lo que mejoraría las condiciones de funcionamiento de las empresas de todo el sector
Estonian[et]
Eesmärk on suurendada kala tarbimist, mis parandab ettevõtete tegutsemistingimusi kogu sektoris
Finnish[fi]
Tavoitteena on kalan kulutuksen lisääntyminen, mikä parantaisi koko alan yritysten toimintaedellytyksiä
French[fr]
L'objectif consiste à accroître la consommation des produits de la pêche, ce qui devrait contribuer à améliorer les conditions opérationnelles de toutes les entreprises du secteur
Hungarian[hu]
Távlati cél a halfogyasztás növelése, ami javítaná a terület egészén tevékenykedő vállalkozások működési feltételeit.
Lithuanian[lt]
Pagalbos tikslas — skatinti žuvininkystės produktų vartojimą siekiant pagerinti žuvininkystės verslo veiklos sąlygas visame sektoriuje
Latvian[lv]
Mērķis ir palielināt zivju patēriņu, kas uzlabotu visu nozares uzņēmēju darbības apstākļus
Dutch[nl]
Het is de bedoeling het visverbruik te doen toenemen hetgeen zou leiden tot een verbetering van de bedrijfsresultaten in de gehele sector
Polish[pl]
Celem jest zwiększenie spożycia ryb, co prowadziłoby do poprawy warunków prowadzenia działalności w całym sektorze
Portuguese[pt]
O objectivo é aumentar o consumo de peixe, o que permitirá melhorar as condições de funcionamento das empresas do sector
Slovak[sk]
Cieľom je zvýšenie spotreby rýb, čo by zlepšilo predpoklady na činnosť podnikov v celom odvetví.
Slovenian[sl]
Cilj je povečanje porabe rib, ki bi izboljšalo operativne pogoje dejavnosti po vsem sektorju
Swedish[sv]
Målet är att öka fiskkonsumtionen och därmed förbättra driftsvillkoren för alla företag inom sektorn