Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
b) персонал със специализирано средно образование в областта на ветеринарната медицина, хуманната медицина, фармацията, химията, биологията;
Czech[cs]
b) personálu se specializovaným středoškolským vzděláním v oblasti veterinárního lékařství, humánního lékařství, farmakologie, chemie nebo biologie;
Danish[da]
b) personale med mellemlange specialuddannelser inden for veterinærmedicin, humanmedicin, farmakologi, kemi, biologi
German[de]
b) Personal mit einer mittleren Fachbildung im Bereich Veterinärmedizin, Humanmedizin, Pharmazie, Chemie, Biologie;
Greek[el]
b) προσωπικό εξειδικευμένης δευτεροβάθμιας εκπαιδεύσεως στον τομέα της κτηνιατρικής, της ιατρικής, της φαρμακολογίας, της χημείας ή της βιολογίας·
English[en]
(b) staff with specialised secondary education in the field of veterinary medicine, human medicine, pharmacology, chemistry, biology;
Spanish[es]
b) personal con estudios medios especializados en el campo de la medicina veterinaria o de la medicina humana, de la farmacia, de la química o de la biología;
Estonian[et]
b) veterinaarmeditsiini, inimtervishoiu, farmaatsia, keemia, bioloogia valdkonnas keskeriharidusega personal;
Finnish[fi]
b) henkilöstö, joka on suorittanut keskiasteen erikoistumisopinnot eläinlääketieteen, lääketieteen, farmaseutiikan, kemian ja biologian alalta;
French[fr]
b) le personnel ayant suivi une formation d’enseignement secondaire en médecine vétérinaire, médecine humaine, pharmacie, chimie ou biologie ;
Croatian[hr]
(b) osoblja sa specijalističkim srednjoškolskim obrazovanjem u području veterinarske medicine, humane medicine, farmakologije, kemije, biologije;
Hungarian[hu]
b) az állatorvos‐tudomány, az orvostudomány, a gyógyszerészet, a kémia, a biológia területén középfokú szakképzettséggel rendelkező személyek;
Italian[it]
b) personale con studi secondari specialistici nell’ambito della medicina veterinaria, della medicina umana, della farmacia, della chimica, della biologia;
Lithuanian[lt]
b) vidurinį specializuotą išsilavinimą – veterinarijos medicinos, medicinos, farmacijos, chemijos, biologijos srityse – turintis personalas;
Latvian[lv]
b) darbinieki ar specializētu vidējo izglītību veterinārās medicīnas, cilvēku medicīnas, farmakoloģijas, ķīmijas, bioloģijas jomā;
Dutch[nl]
b) personeel met een opleiding in gespecialiseerd secundair onderwijs op het gebied van diergeneeskunde, geneeskunde, farmacie, chemie, biologie;
Polish[pl]
b) pracowników z wykształceniem średnim specjalistycznym w dziedzinach weterynarii, medycyny, farmacji, chemii, biologii;
Portuguese[pt]
(b) pessoal com estudos secundários especializados – no âmbito da medicina veterinária, da medicina humana, da farmácia, da química ou da biologia;
Romanian[ro]
b) personal cu studii medii de specialitate – în domeniul medicinei veterinare, medicinei umane, farmaciei, chimiei, biologiei;
Slovak[sk]
b) personálu so stredným odborným vzdelaním v odbore veterinárneho lekárstva, humánnej medicíny, farmaceutiky, chémie, biológie;
Slovenian[sl]
(b) osebje s srednješolsko izobrazbo s področja veterinarske medicine, humane medicine, farmacije, kemije ali biologije;
Swedish[sv]
b) personal med specialistutbildning på gymnasienivå – inom veterinärmedicin, humanmedicin, farmakologi, kemi, biologi,