Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى جانب إلى أنّني لم أرى الأطفال منذ مدة
Czech[cs]
Navíc jsem už dlouho neviděla děti.
English[en]
Plus, I haven't seen the kids in so long.
Spanish[es]
Además, no he visto a los chicos durante mucho tiempo.
Finnish[fi]
Enkä ole nähnyt lapsia aikoihin.
French[fr]
Et je voulais voir les enfants.
Hebrew[he]
חוץ מזה, זמן רב שלא ראיתי את הילדים.
Croatian[hr]
Plus, nisam odavno vidjela djecu.
Hungarian[hu]
Ráadásul a gyerekeket is régen láttam már.
Italian[it]
E poi e'tanto che non vedo i ragazzi.
Dutch[nl]
Plus, heb ik de kinderen al zo lang niet gezien.
Polish[pl]
No i tak dawno nie widziałam dzieci.
Portuguese[pt]
E mais, não vejo os garotos há algum tempo.
Romanian[ro]
În plus, nu i-am văzut pe copii de multă vreme.
Russian[ru]
Тем более я так давно не видела детишек.
Serbian[sr]
Plus, nisam odavno videla decu.
Thai[th]
ฉันไม่ได้เจอเด็กๆ มาตั้งนานแล้ว
Turkish[tr]
Çocukları da uzun zamandır görmemiştim ayrıca.
Vietnamese[vi]
Cộng thêm việc đã lâu rồi em không gặp bọn trẻ.