Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينبغي ان يكون لي شارة زائر في النظام
Bulgarian[bg]
Трябва да ме има в списъка за посетители.
Czech[cs]
Měl by tu pro mě být připraven návštěvnický lístek.
German[de]
Es sollte ein Besucherausweis für mich im System sein.
English[en]
There should be a visitor badge in the system for me.
Spanish[es]
Debe haber un gafete de visitante para mí en el sistema.
Finnish[fi]
Minulle pitäisi olla vierailulupa.
French[fr]
Il devrait y avoir un badge de visiteur à mon nom dans le système.
Hebrew[he]
אמור להיות תג אורח במערכת בשבילי.
Hungarian[hu]
Van egy nevemre szóló látogatói jelvény a rendszer szerint.
Italian[it]
Nel sistema dovrebbe esserci un pass per i visitatori a mio nome.
Dutch[nl]
Er zou een bezoekerspas voor mij zijn.
Polish[pl]
Powinna być dla mnie plakietka gościa.
Portuguese[pt]
Minha identificação deve estar no sistema.
Romanian[ro]
Ar trebui să fie o insignă de vizitator pentru mine.
Russian[ru]
В системе должен быть пропуск для меня.
Slovenian[sl]
V sistemu mora biti moja prepustnica.
Serbian[sr]
Trebalo bi da u sistemu imate značku za posetioce za mene.
Turkish[tr]
Orada bana ayrılmış bir ziyaretçi kartı olması gerekiyor.