Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فهي أساساً تحملُ تلك الجبال وتدفعُ بها تجاه البحر.
Czech[cs]
V podstatě ztrhávají tato pohoří a tlačí je dolů k moři.
Greek[el]
Ουσιαστικά, παίρνουν αυτά τα βουνά και τα σπρώχνουν προς τη θάλασσα.
English[en]
They're basically taking these mountains and pushing them down towards the sea.
Spanish[es]
Están empujando a estas montañas hacia el mar.
Persian[fa]
اصولا کوهها را میسایند و مواد را به سمت دریا، پایین میبرند.
French[fr]
En gros, elles prennent ces montagnes et les poussent vers la mer.
Hebrew[he]
הם בעצם דוחפים את ההרים האלה לים.
Hungarian[hu]
Lényegében fogják ezeket a hegyeket, és letolják őket a tengerhez.
Italian[it]
Prendono le montagne e le spingono verso il mare.
Japanese[ja]
川は基本的に 山々を切り崩し 海に運んでいるからです
Polish[pl]
Praktycznie spychają góry do morza.
Portuguese[pt]
Estão a pegar nessas montanhas e a empurrá-las para o mar.
Romanian[ro]
Ele iau de fapt acești munți și îi împing jos înspre mare.
Russian[ru]
Они фактически захватывают эти горы и толкают их вниз, в море.
Turkish[tr]
Temelde, bu dağları alıp, onları denize doğru itiyorlar.
Ukrainian[uk]
Вони ніби хапають ці гори і штовхають їх у напрямку моря.
Vietnamese[vi]
Thực tế, chúng đang san bằng những quả núi và đẩy chúng xuống biển.