Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن اولائك الذين سيرثون الارض
Bulgarian[bg]
Ние сме тези, които ще наследят тази Земя.
Bangla[bn]
আমরাই এই পৃথিবীর উত্তরাধিকারী
Bosnian[bs]
Mi cemo naslijediti ovu zemlju.
Danish[da]
Det er os, der skal arve Jorden.
German[de]
Wir werden diese Erde übernehmen.
Greek[el]
Εμείς θα κληρoνoμήσoυμε αυτήν τη Γη.
English[en]
We are the ones who will inherit this earth.
Spanish[es]
Nosotros heredaremos esta tierra.
Estonian[et]
Meie oleme need, kes pärivad selle maa.
Basque[eu]
Lurra oinordetuko dugunak.
Finnish[fi]
Me perimme tämän maan.
French[fr]
Nous hériterons de la Terre.
Croatian[hr]
Mi smo oni koji će naslijediti ovu Zemlju.
Hungarian[hu]
" Mi bírjuk örökségül a Földet. "
Indonesian[id]
Kami adalah orang-orang yang akan mewarisi bumi ini.
Italian[it]
Siamo quelli che erediteranno la terra.
Japanese[ja]
我々 は この 地球 を 受け継 ぐ もの だ
Latvian[lv]
Mēs mantosim šo zemi.
Macedonian[mk]
Ние сме тие кои ќе ја населат земјава.
Malay[ms]
Kami adalah orang-orang yang akan mewarisi bumi ini.
Dutch[nl]
Wij zijn degene die de Aarde erven.
Polish[pl]
Jesteśmy jedynymi, którzy zawładną Ziemią.
Portuguese[pt]
Nós somos aqueles que herdarão a Terra.
Romanian[ro]
Noi suntem cei care vor moșteni acest pământ.
Russian[ru]
Мы наследуем эту землю.
Slovak[sk]
My zdedíme túto Zem.
Slovenian[sl]
Mi bomo nasledili Zemljo.
Albanian[sq]
Ne jemi ata që supozohet të jetojnë në tokë.
Ukrainian[uk]
Ми ті, хто успадкує цю землю.
Vietnamese[vi]
Chúng ta là giống loài sẽ kế thừa trái đất.