Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(8) Този подход може да бъде открит в четвъртия доклад на Групата на високо равнище за конкурентоспособността, енергията и околната среда от 27 ноември 2007 г. и Срещата на върха на Г8 в Хайлигендам на 6-8 юни 2007 г.
Czech[cs]
(8) Tento postoj lze nalézt ve čtvrté zprávě skupiny na vysoké úrovni pro konkurenceschopnost, energetiku a životní prostředí z 27. listopadu 2007 a zazněl i na summitu G8 v Heiligendammu, 6.–8. června 2007.
Danish[da]
(8) Dette blev konstateret i den fjerde rapport fra højniveaugruppen om konkurrencedygtighed, energi og miljø af 27. november 2007 og drøftet på G8-topmødet i Heiligendamm den 6.-8. juni 2007.
German[de]
(8) Vgl. Vierter Bericht der Hochrangigen Gruppe für Wettbewerbsfähigkeit, Energie und Umwelt vom 27. November 2007 und G8-Gipfel vom 6. bis 8. Juni 2007 in Heiligendamm.
Greek[el]
(8) Η προσέγγιση αυτή συναντάται στην τέταρτη έκθεση της ομάδας υψηλού επιπέδου για την ανταγωνιστικότητα, την ενέργεια και το περιβάλλον της 27ης Νοεμβρίου 2007 και στη σύνοδο της G8 στο Heiligendamm, στις 6-8 Ιουνίου 2007.
English[en]
(8) This approach can be found in the Fourth Report of the High Level Group on Competitiveness, Energy and Environment, 27 November 2007 and G8 Summit Heiligendamm 6-8 June 2007.
Spanish[es]
(8) Este planteamiento puede encontrarse en el Cuarto Informe del Grupo de alto nivel sobre competitividad, energía y medio ambiente (27 de noviembre de 2007) y en la cumbre del G-8 de Heiligendamm (6-8 de junio de 2007).
Estonian[et]
(8) See lähenemisviis on näha konkurentsivõime, energeetika ja keskkonna kõrgetasemelise rühma 27. novembri 2007. aasta neljandas aruandes ja 6.–8. juunil 2007. aastal toimunud G8 Heiligendammi kohtumisel.
Finnish[fi]
(8) Tämä lähestymistapa esitetään kilpailukykyä, energiaa ja ympäristöä käsittelevän korkean tason ryhmän 27. marraskuuta 2007 päivätyssä neljännessä raportissa ja Heiligendammissa 6.–8. kesäkuuta 2007 pidetyn G8-maiden huippukokouksen päätelmissä.
French[fr]
(8) Cette approche se retrouve dans le quatrième rapport du Groupe de haut niveau sur la compétitivité, l'énergie et l'environnement du 27 novembre 2007 et le Sommet du G8 de Heiligendamm des 6-8 juin 2007.
Hungarian[hu]
(8) Ez olvasható a versenyképességgel, energiával és a környezettel foglalkozó magas szintű munkacsoport 2007. november 27-i negyedik jelentésében, illetve téma volt a 2007. június 6–8-án Heiligendammban tartott G8-csúcson is.
Italian[it]
(8) Un approccio di questo tipo ha caratterizzato la Quarta relazione del gruppo di alto livello Competitività, energia e ambiente, pubblicata il 27 novembre 2007, e il vertice G8 di Heiligendamm del 6-8 giugno 2007.
Lithuanian[lt]
(8) Apie tai galime skaityti Konkurencingumo, energetikos ir aplinkos aukšto lygio atstovų grupės ketvirtajame pranešime (2007 m. lapkričio 27 d.) ir 2007 m. birželio 6–8 d.
Latvian[lv]
(8) Šī pieeja ir atrodama Konkurences, enerģijas un vides augsta līmeņa grupas 2007. gada 27. novembra ceturtajā ziņojumā un G8 augstākā līmeņa sanāksmē Heiligendamā (Heiligendamm), kas notika 2007. gada 6–8. jūnijā.
Maltese[mt]
(8) Dan l-approċċ jinsab fir-Raba' Rapport tal-Grupp ta' Livell Għoli dwar il-Kompetittività, l-Enerġija u l-Ambjent, tas-27 ta' Novembru 2007 u s-Summit tal-G8 f'Heiligendamm mis-6-8 ta' Ġunju 2007.
Dutch[nl]
(8) Soortgelijke opmerkingen zijn te lezen in het vierde verslag van de groep op hoog niveau inzake concurrentievermogen, energie en milieu (verschenen op 27.11.2007) en werden ook gemaakt op de G8-top in Heiligendamm (6 t/m 8.6.2007).
Polish[pl]
(8) Podejście to zostało uwzględnione w czwartym sprawozdaniu Grupy wysokiego szczebla ds. konkurencyjności, energii i środowiska z dnia 27 października 2007 r. oraz na szczycie G8 w Heiligendamm w dniach 6–8 czerwca 2007 r.
Portuguese[pt]
(8) Este ponto de vista foi expresso no quarto relatório do Grupo de Alto Nível para a Competitividade, a Energia e o Ambiente, de 27 de Novembro de 2007, e na Cimeira do G8 de Heiligendamm, de 6 a 8 de Junho de 2007.
Romanian[ro]
(8) Această abordare se regăsește în cel de-al patrulea raport al Grupului la nivel înalt pentru competitivitate, energie și mediu din 27 noiembrie 2007 și la summitul G8 de la Heiligendamm, 6-8 iunie 2007.
Slovak[sk]
(8) Toto konštatovanie môžeme nájsť v Štvrtej správe skupiny na vysokej úrovni pre konkurencieschopnosť, energetiku a životné prostredie z 27. novembra 2007 a objavilo sa na stretnutí G8 6. – 8. júna 2007 v Heiligendamme.
Slovenian[sl]
(8) Takšen pristop je uporabljen v četrtem poročilu skupine na visoki ravni za konkurenčnost, energijo in okolje z dne 27. novembra 2007 in vrha G8 v Heiligendammu, ki je potekal od 6.–8. junija 2007.
Swedish[sv]
(8) Detta konstaterades i den fjärde rapporten från högnivågruppen för konkurrenskraft, energi och miljö, den 27 november 2007 och vid G8-toppmötet i Heiligendamm den 6–8 juni 2007.