Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طقوس موت التي يمكن أن تجعل شعر رأسك يقف.
Bulgarian[bg]
Погребален ритуал, от който ще ти настръхне косата.
Bosnian[bs]
Posmrtni ritual koji bi ti... podigao kosu na glavi.
Czech[cs]
Rituální smrt, z které by se ti postavili vlasy.
German[de]
Ein Totenritual, das dir die Haare zu Berge stehen lassen würde.
Greek[el]
Ένα νεκρώσιμο τελετουργικό που θα έκανε να σηκωθεί η τρίχα σου.
English[en]
A death ritual that would make your hair stand up on end.
Spanish[es]
Un ritual mortal que podría ponerte los pelos de punta, al final
French[fr]
Un rituel funéraire qui te dresserait les cheveux sur la tête.
Croatian[hr]
Posmrtni ritual koji bi ti... podigao kosu na glavi.
Hungarian[hu]
Egy halotti tor, aminek a végén égnek állna a hajad.
Italian[it]
Un rituale di morte, da farti drizzare i capelli.
Dutch[nl]
Een ritueel waar je kippenvel van zou krijgen.
Polish[pl]
Rytuał pośmiertny, któryby sprawił, że włosy stanęłyby ci dęba.
Portuguese[pt]
Um ritual de morte que faria seu cabelo ficar em pé no final.
Romanian[ro]
Un ritual al morţii ca face sa ţi se ridice parul in cap.
Slovak[sk]
Obrad smrti z toho by sa ti vlasy ježili.
Serbian[sr]
Posmrtni ritual koji bi ti... podigao kosu na glavi.
Swedish[sv]
En dödsritual som skulle få håret i nacken att resa sig.
Turkish[tr]
Tüylerini diken diken eden bir ölüm ayini.