Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خرج ( دوني ) عن السيطرة إنه على الخط الآخر
Bulgarian[bg]
Говори по телефона с един швейцарец.
Bosnian[bs]
Na drugoj liniji je s nekim Švicarcem.
Czech[cs]
Je na druhým telefonu s nějakým Švýcarem.
German[de]
Er spricht auf der anderen Leitung mit jemandem aus der Schweiz.
Greek[el]
Είναι στην άλλη γραμμή με κάποιον Ελβετό...
English[en]
He's on the other line with some Swiss guy,
Spanish[es]
Está hablando con un suizo.
French[fr]
Il est au téléphone, avec un Suisse,
Hebrew[he]
הוא על הקו השני עם איזה בחור שוויצרי.
Croatian[hr]
Na drugoj liniji je s nekim Švicarcem.
Hungarian[hu]
Valami svájcival beszél a másikon
Indonesian[id]
Dia sedang menelepon, orang Swiss.
Italian[it]
E'sull'altra linea con un tale svizzero.
Japanese[ja]
別 の 電話 に 出 て い る の
Macedonian[mk]
Зборува на другата линија со некој Швајцарец.
Malay[ms]
Dia tengah bercakap telefon dengan lelaki dari Switzerland,...
Norwegian[nb]
Han ringer med en sveitser
Polish[pl]
On jest na drugiej linii z jakimś Szwajcarem,
Portuguese[pt]
Ele está na outra linha com algum suíço,
Romanian[ro]
Vorbeote la celãlalt telefon cu un elveþian.
Russian[ru]
Он на другой линии, с каким-то швейцарским парнем,
Slovenian[sl]
Na drugem telefonu govori z nekim Švicarjem.
Albanian[sq]
Është në linjën tjetër me një tip nga Zvicra.
Serbian[sr]
Na drugoj liniji je sa nekim Švajcarcem.
Swedish[sv]
Han snackar med nån schweizare.
Turkish[tr]
İsviçreli bir adamla diğer hatta görüşüyor.