Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Двигателите, работещи с два вида гориво, с тежък режим на работа, от типовете 2A, 2Б и 3Б могат да работят на празен ход, като използват само дизелово гориво.
Czech[cs]
Motory HDDF typů 2A, 2B a 3B smí při volnoběhu používat samotnou motorovou naftu.
Greek[el]
Οι κινητήρες HDDF των τύπων 2Α, 2Β και 3Β μπορούν να λειτουργούν σε στροφές άφορτης λειτουργίας με αποκλειστική χρήση καυσίμου ντίζελ.
English[en]
HDDF Types 2A, 2B and 3B engines may idle using diesel fuel exclusively.
Spanish[es]
Los motores HDDF de los tipos 2A, 2B y 3B podrán funcionar al ralentí usando exclusivamente combustible diésel.
Estonian[et]
2A-, 2B- ja 3B-tüübi segakütuselised raskeveokite mootorid võivad tühikäigul kasutada ainuüksi diislikütust.
Finnish[fi]
Kaksipolttoaineiset tyypin 2A, 2B ja 3B raskaat moottorit voivat joutokäynnillä käyttää ainoastaan dieselpolttoainetta.
Hungarian[hu]
A nagy teljesítményű, vegyes üzemű, 2A., 2B. vagy 3B. típusú motorok fogyaszthatnak alapjáraton csak dízelt.
Italian[it]
I motori HDDF di tipo 2A, 2B e 3B possono tenere il minimo utilizzando esclusivamente carburante diesel.
Lithuanian[lt]
2A, 2B ir 3B tipo HDDF varikliai gali veikti tuščiąja eiga naudodami tik dyzeliną.
Latvian[lv]
HDDF 2A, 2B un 3B tipa motori brīvgaitā drīkst izmantot tikai dīzeļdegvielu.
Maltese[mt]
Magni HDDF tat-Tipi 2A, 2B u 3B jistgħu jużaw esklużivament fjuwil tad-diżil meta jkunu ingranati.
Dutch[nl]
HDDF-motoren van type 2A, 2B en 3B mogen uitsluitend op diesel stationair draaien..
Romanian[ro]
Motoarele HDDF de tipurile 2A, 2B și 3B pot funcționa la ralanti folosind exclusiv motorină.
Slovak[sk]
Motory HDDF typov 2A, 2B a 3B môžu voľnobežne bežať iba pomocou dieselového paliva.
Slovenian[sl]
Težki motorji tipov 2A, 2B in 3B, ki uporabljajo dvojno gorivo, lahko v prostem teku delujejo izključno na dizelsko gorivo.
Swedish[sv]
HDDF-motorer av typerna 2A, 2B och 3B får gå på tomgång när enbart dieselbränsle används.