Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Алая излиза все по-рядко
Czech[cs]
Pokoušíme se omezit veřejná vystoupení Alie.
Danish[da]
Vi vil prøve at begrænse Alia's offentlige optrædender.
Greek[el]
Η'Αλια δε β γαίνει συχνά.
English[en]
We try to limit Alia's public appearances.
Spanish[es]
Tratamos de limitar las apariciones de Alia.
Hebrew[he]
אנחנו מנסים להגביל הופעות ציבוריות של עאליה.
Croatian[hr]
Pokušavamo ograničiti Alijina javna pojavljivanja.
Italian[it]
Proviamo a limitare le apparizioni pubbliche di Alia.
Dutch[nl]
Alia is kwetsbaar.
Polish[pl]
Staraliśmy się ograniczyć wystąpienia publiczne Alii.
Portuguese[pt]
Nós tentamos limitar a aparição de Alia em público.
Romanian[ro]
Încercăm să limităm apariţiile publice ale Aliei.
Russian[ru]
Мы пытаемся ограничить появление Алии на публике.
Slovenian[sl]
Morali bomo omejiti Alijino pojavljanje v javnosti.
Serbian[sr]
Pokušavamo ograničiti Alijina javna pojavljivanja.
Swedish[sv]
Vi försöker begränsa Alias framträdanden.
Turkish[tr]
Alia'ın halka görünme zamanlarını azaltmalıyız.
Ukrainian[uk]
Алія має обмежити свої подорожі та виступи.