Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Například u projektu rozvoje chaluh Kiribati ( sedmý a devátý ERF, 2,8 milionu eur ), byly dřevěné sloupky potřebné k pěstování mořských řas vyřezávány z okolní vegetace včetně manglových stromů, které jsou velmi důležité pro mořské ekosystémy a ochranu pobřeží.
Danish[da]
For s vidt ang r projektet Kiribati Seaweed Development ( syvende og niende EUF, 2,8 millioner euro ), kom tržet til de stżttepžle, der var nżdvendige for algeproduktionen, fra den omgivende vegetation, herunder mangrovetržer, som er af vžsentlig betydning for marine żkosyste-mer og kystbeskyttelse.
German[de]
F r das Projekt ăKiribati Seaweed DevelopmentŇ ( siebter und neunter EEF, 2,8 Millionen Euro ) zum Beispiel wurden zur Abst tzung der Algenplantagen Holzpf hle ben tigt, wof r die umliegende Vegetation, u. a. Mangro-venb ume, abgeholzt wurden, die f r marine kosysteme und den K stenschutz wichtig sind.
English[en]
For example, for the Kiribati Seaweed Development project ( seventh and ninth EDFs, 2,8 million euro ), wooden posts needed to support seaweed cultivation were cut from the surrounding vegetation, including mangrove trees, which are important to marine ecosystems and coastal protection.
Spanish[es]
Por ejemplo, en el ÇProyecto de explotaci n de algas de KiribatiČ ( s ptimo y noveno FED, 2,8 millones de euros ), los postes necesarios para el cultivo de algas proced'an de troncos cortados de la vegetaci n circundante, entre ellos los manglares, de gran importancia para la conservaci n de los ecosistemas marinos y la protecci n de la costa.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Kiri-batin merilevää koskevassa kehityshankkeessa ( seitsemäs ja yhdeksäs EKR, 2,8 miljoonaa euroa ) viljelysten tukipuut otettiin ympäröivästä kasvillisuudesta, ja tähän tarkoitukseen käytettiin myös mangrove-puita, jotka ovat tärkeitä meren ekosysteemeille ja rannikonsuojelulle.
French[fr]
Pour le ÇKiribati Seaweed Development pro-jectČ ( septi me et neuvi me FED, 2,8 millions dŐeuros ), par exemple, les tuteurs en bois n cessaires la culture des algues ont t taill s dans la v g tation environnante, y compris dans la mangrove, importante pour les cosyst mes marins et la pr servation des c tes.
Hungarian[hu]
Például a Kiribati mosza-tokra vonatkozó fejlesztési projekt ( 7. és 9. EFA, 2,8 millió EUR ) esetében a moszatok megműveléséhez szükséges facölöpöket a környező növényzetből vágták ki, pl. a mangrovefák közül, melyek fontosak a tengeri ökoszisztéma és a parti védelem számára.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, Kiribačio jūros dumblių vystymo projekto atveju ( septintasis ir devintasis EPF, 2,8 milijono eurų ) auginant jūros dumblius parėmimui reikalingi mediniai statramsčiai buvo pagaminti iš supančios augmenijos, įskaitant mangrovės medžius, kurie yra svarbūs jūros ekosistemoms ir pakrantės apsaugai.
Maltese[mt]
Per eżempju, għall-proġett ta ’ l-Iżvilupp ta ’ l-Alka tal-Baħar ta ’ Kiribati ( is-seba ’ u d-disa ’ EDFs, 2,8 miljun euro ), zkuk ta ’ l-injam meħtieġa biex jgħinu l-kultivazzjoni ta ’ l-alka tal-baħar kienu maqtugħa mill-veġetazzjoni ta ’ l-inħawi, inklużi s-siġar tal-mangrovja, li huma importanti għall-ekosistemi tal-baħar u l-protezzjoni tal-kosta.
Dutch[nl]
Zo werd het Kiribati Seaweed Development Project ( zevende en negende EOF, 2,8 miljoen euro ) van houten palen voor de zeewierteelt voorzien door kap uit de naburige vegetatie, onder meer van mangrovebomen die van belang waren voor de mariene ecosystemen en als zeewering.
Polish[pl]
Na przykład w projekcie „ Kiribati Seaweed Development ” ( siódmy i dziewiąty EFR, 2,8 mln euro ) drewniane wsporniki konieczne do uprawy wodorostów morskich zostały wycięte z okolicznej roślinności, w tym drzew namo-rzynowych, które są ważnym elementem ochrony ekosystemów morskich i nabrzeży.
Portuguese[pt]
Por exemplo, no caso do projecto de desenvolvimento de algas de Kiribati ( s timo e nono FED, 2,8 milh es de euros ), as estacas de madeira necess rias para o cultivo de algas foram cortadas da vegeta o circundante, incluindo mangues, que s o importantes para os ecossistemas marinhos e a protec o costeira.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide napríklad o rozvojový projekt týkajúci sa morských rias na Kiribati ( siedmy a deviaty ERF, 2,8 mil. EUR ), z priľahlej vegetácie boli odstránené zalesnené miesta, ktoré sú potrebné na podporu pestovania morských rias, a to vrátane mangrovníkov, ktoré sú potrebné pre morský ekosystém a pobrežnú ochranu.
Slovenian[sl]
Na primer, v Kiribatiju so bili za razvojni projekt gojitve alg ( sedmi in deveti ERS, 2,8 milijona EUR ), za oporo pri gojenju alg izsekani leseni stebri iz okoliške vegetacije, vključno z mangrovami, ki so pomembne za morske ekosisteme in varstvo obale.
Swedish[sv]
Inom till exempel projektet f r algodling i Kiribati ( ÓKiribati Seaweed Development projectÓ, sjunde och ttonde EUF, 2,8 miljoner euro ) h gg man ned de tr stolpar som beh vdes som st d till algodlingen ur den omgivande vegetationen, ven mangrovetr d, vilka r viktiga f r marina ekosystem och kustskydd.