Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جزء من أمعائها ملتوية
Bulgarian[bg]
Част от червата й са напълно непроходими.
Bosnian[bs]
Dio njezinog crijeva je zavrnut.
Czech[cs]
Část střev má přiškrcenou.
Greek[el]
Ένα μέρος των εντέρων της είναι συνεστραμένα.
English[en]
Part of her, uh, intestines are twisted off.
Spanish[es]
Parte de sus intestinos... están enroscados.
Finnish[fi]
Osa hänen suolistostaan on mutkalla.
Hebrew[he]
חלק ממנה, אה, המעיים מעוותים.
Croatian[hr]
Dio njezinih crijeva se savijaju se.
Hungarian[hu]
Egy része... a beleknek elcsavarodott.
Indonesian[id]
Bagian dari ususnya terlilit.
Dutch[nl]
Een gedeelte van haar ingewanden is verdraaid.
Polish[pl]
Część jej jelit się zapchała.
Portuguese[pt]
Uma parte dos intestinos... está torcida.
Romanian[ro]
Intestinele sunt răsucite.
Slovak[sk]
Časť jej čriev sú skrútené.
Slovenian[sl]
Del črevesja se je zavozlal.
Serbian[sr]
Deo njenih creva je zavezan.
Swedish[sv]
Tarmarna har vridit sig runt.
Turkish[tr]
Bağırsaklarının bir kısmı bükülerek kopmuş.