Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det har i hvert fald bevirket, at jeg har anbefalet, at vi ikke skal give decharge for 1997-regnskabet.
German[de]
Deshalb habe ich empfohlen, für den Haushalt 1997 keine Entlastung zu erteilen.
English[en]
It led to me recommending that we should not give a discharge for the 1997 accounts.
Spanish[es]
En cualquier caso esto ha provocado que recomiende no otorgar la aprobación de la gestión para 1997.
Finnish[fi]
Se on kuitenkin aiheuttanut sen, että olen suositellut, että emme myönnä vastuuvapautta varainhoitovuoden 1997 osalta.
French[fr]
C'est la raison pour laquelle j'ai recommandé le refus d'octroyer la décharge pour les comptes de 1997.
Italian[it]
La mia reazione è stata quella di raccomandare il rifiuto del discarico per l'esercizio 1997.
Dutch[nl]
Ik heb daarom aanbevolen geen kwijting te verlenen voor de begroting van 1997.
Portuguese[pt]
Teve, pelo menos, como consequência a minha recomendação para que não fosse dada a quitação relativamente às contas de 1997.
Swedish[sv]
Det har i varje fall fått konsekvensen att jag har rekommenderat att vi inte skall bevilja ansvarsfrihet för budgetåret 1997.