Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is dobbel werklik so sleg?’
Arabic[ar]
فهل المقامرة سيئة حقا الى هذا الحد؟›
Cebuano[ceb]
Ang pagsugal ba tinuod nga daotan?’
Czech[cs]
Je hazardní hraní opravdu tak špatné?‘
Danish[da]
Er det virkelig så slemt at spille?’
German[de]
Ist Glücksspiel wirklich so schlimm?“
Greek[el]
Είναι πράγματι τα τυχερά παιχνίδια τόσο βλαβερά;’
English[en]
Is gambling really so bad?’
Spanish[es]
¿Son tan malos los juegos de azar?’
Finnish[fi]
Ovatko rahapelit todella vahingollisia?’
French[fr]
Est- il vraiment si mal de jouer?’
Hiligaynon[hil]
Malain gid bala ang pagpanahor?’
Croatian[hr]
Jesu li igre na sreću zaista tako loše?’
Iloko[ilo]
Dakes unay aya ti panagsugal?’
Icelandic[is]
Er það í alvöru svona slæmt að spila upp á peninga?‘
Italian[it]
Il gioco d’azzardo è davvero così nocivo?’
Japanese[ja]
かけ事は本当にそれほど悪いことなのだろうか』と二人は考えました。
Korean[ko]
도박이 정말 그렇게 나쁜가?’
Malayalam[ml]
ചൂതാട്ടം യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ ചീത്തയാണോ?’
Norwegian[nb]
Er det egentlig så farlig å spille om penger?’
Dutch[nl]
Is gokken werkelijk zo erg?’
Nyanja[ny]
Kodi kutchova juga kulidi koipa kwambiri?”
Portuguese[pt]
São os jogos de azar realmente tão ruins assim?’
Romanian[ro]
Sînt jocurile de noroc într-adevăr ceva rău?’
Russian[ru]
Действительно ли азартная игра нечто такое плохое?»
Slovak[sk]
Sú hazardné hry skutočne také zlé?‘
Slovenian[sl]
Ali so igre na srečo res tako slabe?‘
Serbian[sr]
Da li su igre na sreću zaista tako loše?‘
Southern Sotho[st]
Na ka sebele ho bapala papali ea chelete ho hlile ho hobe hakaalo?’
Swedish[sv]
Är hasardspel verkligen så fel?”
Tamil[ta]
சூதாட்டம் உண்மையில் அவ்வளவு கேடுள்ளதா?’
Telugu[te]
మరి జూదం నిజంగా అంత చెడ్డదా?’
Thai[th]
การ เล่น พนัน เลว ร้าย จริง ๆ หรือ?’
Tagalog[tl]
Talaga bang napakasama ng pagsusugal?’
Tswana[tn]
A totatota go betšha ke selo se se sa siamang go le kalokalo?’
Tok Pisin[tpi]
Ating pasin bilong pilai laki em i no gat rong long en.’
Turkish[tr]
Kumar gerçekten o kadar kötü mü?”
Tahitian[ty]
Mea ino mau anei te pereraa moni?’
Xhosa[xh]
Ngaba ngokwenene ukungcakaza kubi ngolo hlobo?’
Chinese[zh]
赌博真的有害吗?’
Zulu[zu]
Ingabe ukugembula ngempela kubi kangako?’