Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان هدفه الرئيسي هو تعزيز استقلالية المعهد الانتخابي الاتحادي والمحكمة الانتخابية التابعة للسلطة القضائية الاتحادية وتمتين صلاحياتهما وسلطاتهما، مما سيساهم في خفض تكلفة الحملات الانتخابية بشكل كبير وفي تصميم نموذج جديد للتواصل بين المجتمع والأحزاب السياسية.
English[en]
Its main purpose was to strengthen the autonomy, powers and authority of the Federal Electoral Institute and of the Electoral Tribunal of the Federal Judicial Power, diminishing significantly the cost of electoral campaigns and designing a new communication model between society and political parties;
Spanish[es]
Su principal propósito es el de fortalecer la autonomía, atribuciones y facultades del Instituto Federal Electoral (IFE) y del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), así como reducir significativamente el gasto de las campañas electorales y diseñar un nuevo modelo de comunicación entre la sociedad y los partidos políticos.
French[fr]
Il vise principalement à renforcer l’autonomie, les attributions et les pouvoirs de l’Institut électoral fédéral et du Tribunal électoral du pouvoir judiciaire fédéral, à réduire considérablement le coût des campagnes électorales et à établir un nouveau mode de communication entre la société et les partis politiques;
Russian[ru]
Ее основная цель состоит в укреплении самостоятельности и расширении функций и полномочий Федерального института избирательных систем и избирательного суда федеральной судебной власти, что существенно снижает затраты на предвыборные кампании и способствует разработке новой модели связи между обществом и политическими партиями.
Chinese[zh]
其主要目的是加强联邦选举研究所和联邦司法部选举法庭的自主性、权力和权威,显著降低竞选运动的开支,构建社会与政党沟通的新模式。