Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Примитивно, но има ефект.
Czech[cs]
Tradičné, ale efektívně, jako my všichni.
Danish[da]
Low-tech, men effektivt, som os alle.
Greek[el]
Παλιομοδίτικο αλλά αποτελεσματικό, όπως όλοι μας.
English[en]
Low-tech but effective, like the rest of us.
Spanish[es]
Poca tecnología pero efectivo, como el resto de nosotros.
French[fr]
Archaïque mais efficace, comme nous tous.
Croatian[hr]
Jednostavan, ali djelotvoran, kao i svi mi.
Italian[it]
La tecnologia è bassa, ma efficace, come tutti noi.
Dutch[nl]
Niet modern maar wel werkzaam, zoals ieder van ons.
Portuguese[pt]
Sem luxos, mas eficiente, como nós.
Romanian[ro]
Cu tehnologie slabă, dar eficient, ca şi restul nostru.
Slovak[sk]
Tradičné, ale efektívne, ako my všetci.
Serbian[sr]
Jednostavan, ali radi, kao i svi mi.
Swedish[sv]
Inte så modern men effektiv precis som vi andra.
Turkish[tr]
İlkel ama etkili, tıpkı bizler gibi.