Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad angår ændringsforslag 5, mener Kommissionen, at de problemer, der opstår ved de filatelistiske frimærker, ikke er anderledes end de nuværende.
German[de]
Was den Änderungsantrag 5 angeht ist die Kommission der Ansicht, dass die gegenwärtige und zukünftige Problematik der philatelistischen Briefmarken dieselbe ist.
Greek[el]
Όσον αφορά την τροπολογία αριθ. 5, η Επιτροπή θεωρεί ότι τα θέματα που εγείρουν τα φιλοτελικά γραμματόσημα δεν διαφέρουν από αυτά που υφίστανται σήμερα.
English[en]
As regards Amendment No 5, the Commission considers that the issues posed by philatelic stamps are no different to those existing today.
Spanish[es]
En cuanto a la enmienda 5, la Comisión considera que el problema que se plantea en relación con los sellos filatélicos no es distinto del que existe en la actualidad.
Finnish[fi]
Tarkistuksen 5 osalta komissio katsoo, että filateelisiin postimerkkeihin liittyy samoja kysymyksiä kuin nykyisiinkin merkkeihin.
French[fr]
Concernant l’amendement 5, la Commission considère que les problèmes posés par les timbres philatéliques ne diffèrent pas des problèmes actuels.
Italian[it]
Per quanto riguarda l’emendamento n. 5, la Commissione ritiene che i francobolli da collezione non pongano problemi diversi da quelli attuali.
Dutch[nl]
Wat betreft amendement 5, is de Commissie van mening dat de kwesties in verband met filatelistische postzegels niet verschillen van de bestaande.
Swedish[sv]
Vad gäller ändringsförslag 5 anser kommissionen att de problem som uppstår på grund av filatelistiska frimärken inte skiljer sig från de nuvarande problemen.