Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Май някой се е преработил и е прекалил с кафето
Czech[cs]
Někdo je tu asi přepracovaný a vypil moc kávy
Danish[da]
Okay, Jeg tror nogen har arbejdet for hårdt og drukket alt for meget kaffe
English[en]
Okay, I think somebody' s been working too hard and drinking way too much coffee
Finnish[fi]
Joku on tehnyt liikaa töitä ja juonut liikaa kahvia
Portuguese[pt]
Está bem, acho que alguém tem trabalhado muito... e bebido café em demasia
Slovak[sk]
Niekto je tu asi prepracovaný a predávkovaný kávou