Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Musíme dodržovat pravidla.
Danish[da]
Vi er nødt til at lystre.
German[de]
Wir müssen in einer Reihe antreten.
Greek[el]
Πρέπει δηλαδή να κάνουμε αδιαμαρτύρητα ό,τι μας λένε.
English[en]
We have to toe the line.
Spanish[es]
Debemos acatar la disciplina.
Estonian[et]
Peame alluma nõuetele.
Finnish[fi]
Meidän on mukauduttava.
French[fr]
Nous devons nous rallier à l'avis général.
Hungarian[hu]
Be kell állnunk a sorba.
Italian[it]
Dobbiamo rigar dritto.
Lithuanian[lt]
Turime laikytis reikalavimų.
Latvian[lv]
Mums ir jādara tas, ko gaida pārējie.
Dutch[nl]
We moeten in het gareel blijven.
Polish[pl]
Musimy trzymać się wspólnej linii.
Portuguese[pt]
Não podemos sair da ordem.
Slovak[sk]
Musíme dodržiavať pravidlá.
Slovenian[sl]
Moramo se prilagoditi večini.
Swedish[sv]
Vi måste rätta in oss i ledet.