Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bolde, reb, dukker, terrespil, byggeklodser, marmorkugler, biler og lastbiler har været brugt i årtier og er stadig populære hos hver ny generation.
German[de]
Schon vor Jahrzehnten liebten es die Kinder, mit Bällen, Springseilen, Puppen, Bausteinen, Murmeln und Spielzeugautos zu spielen, und mit diesen Spielsachen beschäftigen sie sich auch heute noch gern.
Greek[el]
Μπάλλες, σχοινιά, κούκλες, κύβοι οικοδομήσεως, μάρμαρα, μοντέλα αυτοκινήτων και φορτηγών επί δεκαετηρίδες έχουν χρησιμοποιηθή και ακόμη είναι δημοφιλή σε κάθε νέα γενεά.
English[en]
Balls, ropes, dolls, jacks, building blocks, marbles, model cars and trucks have been used for decades and are still popular with each new generation.
Spanish[es]
Las pelotas, las sogas, las muñecas, los cantillos, los bloques de construcción, las canicas, los autos y camiones de maqueta se han usado por décadas y todavía son populares entre los niños de cada nueva generación.
Finnish[fi]
Pallot, hyppynarut, nuket, leikkinostokurjet, rakennuspalikat, marmorikuulat ja leikkiautot ovat olleet käytössä vuosikymmeniä, ja ne ovat yhä jokaisen uuden sukupolven suosiossa.
French[fr]
Les ballons, les cordes, les poupées, les jeux de construction, les billes, les voitures et les camions font la joie des enfants aujourd’hui comme ils ont amusé ceux d’hier.
Italian[it]
Palle, corde, bambole, piccoli fantocci con la molla, blocchi da costruzione, palline di vetro, automobiline e autocarri sono stati usati per decenni e sono ancora popolari per ciascuna generazione.
Japanese[ja]
ボール,なわ,人形,ジャック,積木,マーブル,プラモデル,乗用車やトラックなどは,長年使われてきましたが,いまだに各新しい世代に人気があります。
Korean[ko]
공, 줄, 인형, 구슬, 집짓기, 공기돌, 자동차와 ‘트럭’ 모형 등이 수십년간 사용되어 왔으며, 여전히 새로운 세대의 인기를 얻고 있다.
Norwegian[nb]
Baller, hoppetau, dukker, byggeklosser, klinkekuler og biler er blitt brukt av barn i lange tider og er like populære hos hver ny generasjon.
Dutch[nl]
Ballen, touwen, poppen, bouwblokken, knikkers, modelauto’s en vrachtwagens zijn al tientallen jaren gebruikt en zijn met elke nieuwe generatie nog steeds populair.
Portuguese[pt]
Bolas, cordas, bonecas, palhaços, blocos de construção, bolinhas de gude, carros e caminhões em miniatura têm sido usados por décadas e ainda são populares entre cada nova geração.
Swedish[sv]
Under decennier har barn lekt med bollar, hopprep, dockor, nallebjörnar, byggklossar, kulor, bilar och lastbilar helt av trä, och de är likväl omtyckta av varje ny generation.