Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δώστε μου έναν καλό λόγο για να μη σας επιβάλω ποινή και σαρανταοκτάωρη φυλάκιση.
English[en]
Give me one good reason why I shouldn't slap you with a contempt charge and let you spend 48 hours in a cell.
Spanish[es]
Deme una buena razón por la cual no deba acusarlo de desacato y dejarlo pasar las próximas 48 horas en una celda.
French[fr]
Donnez-moi une bonne raison de ne pas vous citer pour outrage au tribunal... et vous laisser passer les prochaines 48 heures dans une cellule.
Hungarian[hu]
Egy jó okot mondjon, hogy miért ne vonjam felelősségre a bíróság megsértéséért, és miért ne zárassam be 48 órára?
Dutch[nl]
Geef me één reden om je niet te veroordelen voor belediging... en je 48 uur in de cel te zetten.
Polish[pl]
Podaj mi choć jeden dobry powód, dla którego nie powinienem cisnąć w Ciebie zarzutami o obrazę sądu, i pozwolić Ci spędzić następnych 48 godzin w areszcie sądowym?
Portuguese[pt]
Me dê uma boa razão para eu não jogar na sua cara uma acusação contemplativa e deixar você passar as próximas 48 horas em detenção?