Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فالٔاسماك بدأت تقضم الطعم
Bulgarian[bg]
Рибата започва да кълве.
Czech[cs]
Dravci už mi to začínají okousávat.
Danish[da]
Trommefiskene begynder at nappe.
German[de]
Die Trommler fangen an zu beißen.
Greek[el]
Τα μυλοκόπια αρχίζουν και τσιμπάνε.
English[en]
The croakers are starting to nibble.
Finnish[fi]
Kalat alkavat syödä.
Hebrew[he]
עיטי הים מתחילים לנגוס.
Croatian[hr]
Kreštalice počinju gristi.
Hungarian[hu]
Az árnyékhalak ilyenkor harapnak.
Italian[it]
Le ombrine hanno iniziato ad abboccare.
Norwegian[nb]
Ørnefisken har begynt å bite.
Dutch[nl]
Ze beginnen eindelijk te knabbelen.
Polish[pl]
Kulbińce zaczynają skubać.
Portuguese[pt]
O peixe começa a mordiscar.
Romanian[ro]
Peştii încep să muşte.
Russian[ru]
Клёв начинается.
Serbian[sr]
Kreštalice počinju da grizu.
Swedish[sv]
Havsgösarna börjar nafsa.
Turkish[tr]
Eşkinalar yemi kemirmeye başladı.