Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det pågældende produkt indgår således i hvert fald i samhandelen inden for EU.
German[de]
Das fragliche Erzeugnis wird also zumindest auf Gemeinschaftsebene gehandelt.
Greek[el]
Κατά συνέπεια το εν λόγω προϊόν αποτελεί αντικείμενο συναλλαγών, τουλάχιστον σε κοινοτικό επίπεδο.
English[en]
The relevant product is thus traded on at least a Community-wide basis.
Spanish[es]
El producto en cuestión es, pues, objeto de intercambios al menos a escala de la Comunidad.
Finnish[fi]
Tuotteella siis käydään vähintään yhteisönlaajuista kauppaa.
French[fr]
Le produit en cause fait donc l'objet d'échanges au moins à l'échelle de la Communauté.
Italian[it]
Il prodotto in questione è quindi oggetto di scambi almeno su scala comunitaria.
Dutch[nl]
Het product in kwestie wordt dus in elk geval op communautaire schaal in het handelsverkeer gebracht.
Portuguese[pt]
O produto em causa, é por conseguinte objecto de trocas comerciais pelo menos a nível da Comunidade.
Swedish[sv]
Produkten i fråga är därmed föremål för handel på en marknad som åtminstone omfattar gemenskapen.