Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všchni jsme slyšeli, že chtějí vyslat jako první opici.
Danish[da]
Humlen i sagen er, at vi kender til rygterne om at sende en abe op forst.
German[de]
Wir haben alle davon gehört, dass sie zuerst einen Affen hochschicken wollen,
English[en]
Gus is saying that we all heard rumors they want to send a monkey up first.
Spanish[es]
Todos hemos oído rumores de que primero quieren enviar un mono.
Finnish[fi]
Gus puhuu huhuista että he haluaisivat lähettää apinan ensin.
French[fr]
Gus veut dire qu'on a tous su qu'ils veulent d'abord envoyer un singe.
Hungarian[hu]
Hallottuk, hogy először egy majmot akarnak felküldeni.
Italian[it]
Tutti abbiamo sentito dire che vogliono mandare una scimmia prima di noi.
Dutch[nl]
Gus zegt dat ze eerst'n aap omhoog willen sturen.
Polish[pl]
Wszyscy słyszeliśmy, że chcą najpierw wysłać małpę.
Romanian[ro]
Se zvoneste ca vor sa trimita mai intai o maimuta.
Serbian[sr]
Da smo svi čuli kako prvo žele gore poslati majmuna.