Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أعدل هذا
Bulgarian[bg]
Позволи ми да оправя това.
Czech[cs]
Musím to vyladit.
English[en]
Let me just adjust this.
Spanish[es]
Déjame ajustar esto..
Estonian[et]
Las ma kohendan seda natuke.
Finnish[fi]
Säädän tätä hieman.
French[fr]
Laisse-moi juste régler ça.
Hungarian[hu]
Egy kicsit állítanom kell ezen itt.
Italian[it]
Fammelo aggiustare.
Portuguese[pt]
Deixa-me ajustar isto.
Romanian[ro]
Lasă-mă să ajustez asta.
Serbian[sr]
Ček da podesim ovo.
Swedish[sv]
Låt mig bara justera den här.
Turkish[tr]
Şunu bir ayarlayayım.