Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إقامة أوجه تآزر بين قطاع التعليم وقطاع الحماية الاجتماعية لتطوير آلية التعبئة الاجتماعية والآليات القائمة على المجتمع للتغلب على الفوارق بين الجنسين في الحصول على التعليم وإكماله؛
English[en]
Establish synergy among the education and social protection sectors to develop social mobilization and community-based mechanisms to overcome gender disparities in access to education and completion;
Spanish[es]
Cree sinergias entre los sectores de la educación y la protección social a fin de promover la movilización social y mecanismos comunitarios que permitan superar las desigualdades de género en el acceso a la educación y la terminación de los estudios;
French[fr]
De créer des synergies entre les secteurs de l’éducation et de la protection sociale pour favoriser la mobilisation sociale et établir des mécanismes communautaires en vue de remédier aux disparités entre les sexes en ce qui concerne l’accès à l’éducation et l’accomplissement d’une scolarité complète;
Russian[ru]
создать синергическую связь между секторами образования и социальной защиты с целью формирования механизмов социальной мобилизации и механизмов на базе общины для преодоления гендерных различий в доступе к образованию и получению законченного образования;
Chinese[zh]
在教育与社会保障部门之间形成合力,制定开展社会动员和以社区为基础的机制,在获得受教育机会和完成教育方面消除性别差距;