Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، هل تخبرني إنك أفضل من ( جاك ديمبسي ) ؟
Bulgarian[bg]
Имаш се за по-добър от Джак Демпси?
Czech[cs]
Jsi lepší než Jack Dampsey?
Danish[da]
Føler du dig bedre end Jack Dempsey?
German[de]
Oh, du hältst dich für was Besseres als Jack Dempsey?
Greek[el]
Δηλαδή μου λες οτι είσαι καλύτερος απο τον Τζακ Ντέμπσεϊ;
English[en]
Oh, you're telling me you're better than Jack Dempsey?
Spanish[es]
¿Dices que eres mejor que Jack Dempsey?
Estonian[et]
Pead ennast Jack Dempseyst paremaks?
Basque[eu]
Jack Dempsey baino hobea zarela esan nahi duzu?
Persian[fa]
نکنه فکر کردی از جک دمپسیم بهتری ؟
Finnish[fi]
Oletko parempi kuin Jack Dempsey?
French[fr]
Tu vaudrais mieux que Jack Dempsey?
Hebrew[he]
אז מה, אתה טוב יותר מג'ק דמפסי?
Croatian[hr]
Bolji si od Jacka Dempseyja?
Hungarian[hu]
Mert talán jobb vagy, mint Jack Dempsey?
Indonesian[id]
Oh, kau merasa lebih baik dari Jack Dempsey?
Japanese[ja]
自分 は デンプシー より 上 か ?
Norwegian[nb]
Påstår du at du er bedre enn Jack Dempsey?
Dutch[nl]
Is Jack Dempsey te min voor je?
Polish[pl]
Jesteś lepszy od Jacka Dempseya?
Portuguese[pt]
Julgas-te melhor do que o Jack Dempsey?
Romanian[ro]
Îmi spui că eşti mai bun decât Jack Dempsey?
Russian[ru]
Ты что, лучше, чем Джек Демпси?
Slovak[sk]
Takže mi chceš povedat, že si lepší než Jack Dempsey?
Slovenian[sl]
Si boljši od Jacka Dempseyja?
Serbian[sr]
Misliš da si bolji od Jacka Dempseya.
Swedish[sv]
Påstår du att du är bättre än Jack Dempsey?
Thai[th]
Oh, คุณกําลังบอกฉันคุณ ดีกว่าแจ็คก้าว?
Turkish[tr]
Hey, bana Jack Dempsey'den daha iyi boksör olduğunu mu söylüyorsun?