Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Един от многото положителни резултати от тази работа е и седемгодишната Програма за развитие на търговията и бизнеса между стопански сдружения в Северна Ирландия и Ирландия (CBI-IBEC), финансирана от МФИ, PEACE и INTERREG и включваща над # срещи между клиенти и доставчици
Czech[cs]
Mezi četné pozitivní výsledky této práce patří sedmiletý program pro rozvoj obchodu a podnikání dvou podnikatelských uskupení ze Severu a z Jihu (CBI a IBEC) financovaný IFI, programem PEACE a iniciativou INTERREG, v jehož rámci se uskutečnilo přes # setkání mezi kupujícími a dodavateli
German[de]
Zu den vielen positiven Beispielen dieser Arbeit gehört ein von zwei Wirtschaftsverbänden aus dem Norden bzw. aus dem Süden- der CBI (Confederation of British Industry) und der IBEC (Irish Business and Employers Confederation)- auf den Weg gebrachtes siebenjähriges Entwicklungsprogramm für Handel und Unternehmen, das von IFI, PEACE und INTERREG finanziert wurde und mehr als # Treffen zwischen Käufern und Anbietern durchführte
Greek[el]
Ένα από τα πολλά θετικά αποτελέσματα αυτού του έργου ήταν ένα επταετές Πρόγραμμα Ανάπτυξης των Εμπορικών και Επιχειρηματικών Δραστηριοτήτων μεταξύ δύο ενώσεων επιχειρήσεων του Βορρά και του Νότου [του Συνδέσμου Βρετανικών Βιομηχανιών (CBI) και της Συνομοσπονδίας Βρετανών Επιχειρηματιών & Εργοδοτών (IBEC)], το οποίο χρηματοδοτήθηκε από το ΔΤΙ, το PEACE και το INTERREG και περιλάμβανε περισσότερες από # συναντήσεις αγοραστών/προμηθευτών
English[en]
The many positive results of this work include a seven-year Trade and Business Development Programme between two business groupings North and South (CBI-IBEC) funded by IFI, PEACE and INTERREG and involving over # buyer/supplier meetings
Spanish[es]
Entre los numerosos resultados positivos de este trabajo se encuentra un Programa septenal de desarrollo del comercio y las empresas entre dos agrupaciones de empresas del Norte y del Sur (CBI-IBEC) financiado por el FII, PEACE e Interreg, con más de # reuniones entre compradores y proveedores
French[fr]
Parmi les nombreux résultats positifs que cette démarche a apportés, on peut citer un programme de développement commercial et économique mis en place pour sept ans entre deux groupements d'entreprises du Nord et du Sud, à savoir la Confédération de l'industrie britannique (Confederation of British Industry's- CBI) et la Confédération irlandaise des entreprises et des employeurs (Irish Business and Employers Confederation- IBEC), financé par le FII, PEACE ET INTERREG, et qui a donné lieu à plus de # rencontres entre acheteurs et vendeurs
Italian[it]
Fra i molti esempi positivi al riguardo si può citare un programma settennale di sviluppo commerciale ed economico tra un'organizzazione imprenditoriale britannica (la Confederazione dell'industria britannica, Confederation of British Industry- CBI) e una irlandese (la Confederazione irlandese delle imprese e dei datori di lavoro, Irish Business and Employers Confederation- IBEC), finanziato dall'IFI, da PEACE e da Interreg, che ha comportato oltre # riunioni tra acquirenti e fornitori
Lithuanian[lt]
Šiame darbe pasiekta daug teigiamų rezultatų, vienas pavyzdžių – septynerių metų dviejų šiaurės ir pietų verslo grupių prekybos ir verslo plėtros programa (CBI–IBEC), kurią finansuoja IFI, PEACE ir INTERREG, surengusi daugiau kaip # pirkėjų ir tiekėjų susitikimų
Latvian[lv]
Kā vienu no daudzajiem pozitīvajiem rezultātiem var minēt Tirdzniecības un uzņēmējdarbības attīstības programmu starp divām uzņēmumu grupām ziemeļos un dienvidos (CBI-IBEC), ar SĪF, PEACE un INTERREG finansējumu, iesaistot vairāk nekā # pircēju/piegādātāju forumus
Maltese[mt]
Il-ħafna riżultati pożittivi ta’ din il-ħidma jinkludu Programm ta’ seba’ snin għall-Iżvilupp tal-Kummerċ u n-Negozju bejn żewġ raggruppamenti ta’ negozju tat-Tramuntana u n-Nofsinhar (CBI-IBEC) iffinanzjati mill-IFI, PEACE u INTERREG u li jinvolvu aktar minn # laqgħa bejn xerrejja/fornituri
Dutch[nl]
Deze samenwerking leidde tot veel positieve resultaten, waaronder het Trade and Business Development Programme van de Britse werkgeversorganisatie CBI en diens Ierse evenknie IBEC, dat een looptijd had van zeven jaar en werd gefinancierd door het IFI, Peace en Interreg
Polish[pl]
Do wielu pozytywnych wyników tych działań należy siedmioletni program rozwoju handlu i biznesu między dwiema grupami przedsiębiorstw z północy i południa (CBI-IBEC) finansowany z MFI, PEACE i INTERREG, w ramach którego odbyło się ponad # spotkań kupców i dostawców
Portuguese[pt]
Os muitos resultados positivos deste trabalho incluem um programa de desenvolvimento comercial e empresarial de sete anos entre dois agrupamentos empresariais do Norte e do Sul, a Confederação da Indústria Britânica (Conferation of British Industry- CBI) e a Confederação Irlandesa das Empresas e dos Empregadores (Irish Business and Employers Confederation- IBEC), financiado pelo FII, pelo programa PEACE e pelo INTERREG, que implicou mais de # reuniões entre compradores e fornecedores
Romanian[ro]
Numeroasele rezultate pozitive ale acestei activități includ un program de dezvoltare a comerțului și a sectorului de afaceri cu durata de șapte ani între două grupări de afaceri din nord și din sud (CBI-IBEC), finanțat de FII, PEACE și INTERREG și care implică peste # de întâlniri între cumpărători și furnizori
Swedish[sv]
De många positiva resultaten på detta område omfattar bl.a. ett sjuårigt program för handel och näringslivsutveckling mellan de två arbetsgivarorganisationerna i nord och i syd (CBI och IBEC), finansierat av Internationella fonden för Irland, Peace och Interreg och som inneburit över # möten mellan kunder och leverantörer