Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتجدر الإشارة بوجه خاص إلى الوفيات النفاسية، التي لا يزال معدلها مرتفعا، حيث يبلغ 42.3 حالة وفاة لكل 000 100 مولود حي، وكذلك الإصابة بمرض السل (16.8 حالة لكل 000 100 نسمة)؛ وبالمثل، لا يزال التغلب على مشكلتي فقدان مساحات الأراضي المغطاة بالغابات وزيادة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بعيد المنال (انظر المرفق الإحصائي).
English[en]
Particular mention should be made of maternal mortality, which continues to be high, with 42.3 deaths per 100,000 live births, as does the incidence of tuberculosis (16.8 cases per 100,000 inhabitants); likewise, loss of land area covered by forest and the increase in CO2 emissions are still far from being reversed (see statistical annex).
Spanish[es]
Destacan la mortalidad materna que continúa siendo elevada con 42,3 defunciones por cada 100.000 nacidos vivos, lo mismo que la incidencia asociada a la tuberculosis (16,8 por 100.000 habitantes); de igual modo, la pérdida de superficie forestal y el crecimiento de emisiones de dióxido de carbono están aún lejos de revertirse (véase el anexo estadístico).
French[fr]
Il faut mentionner en particulier la mortalité maternelle qui demeure élevée avec 42,3 décès pour 100 000 naissances vivantes, ainsi que l’incidence de la tuberculose (16,8 cas pour 100 000 habitants); de même, la perte de couvert forestier et l’augmentation des émissions de CO2 sont encore loin d’être inversées (voir annexe statistique).
Russian[ru]
Следует особо отметить уровень материнской смертности, который по-прежнему остается высоким и составляет 42,3 смерти на 100 000 живорождений, а также заболеваемость туберкулезом (16,8 случая на 100 000 жителей); кроме того, процессы потери покрытых лесом земельных площадей и увеличения выбросов двуокиси углерода далеко не повернуты вспять (см. статистическое приложение).
Chinese[zh]
应当特别提到产妇死亡率仍然很高,每10万活产的死亡率为42.3;结核病发病率同样很高(每10万居民有16.8起);同样,森林覆盖的土地面积流失,二氧化碳排放量增加——这些情况仍然远远没有扭转(见统计附件)。