Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الغطّاسون جلبوا السّفينة لنا. ثمّة
Bulgarian[bg]
Тези водолази ни донесоха кораба.
Czech[cs]
Ti potapěči přinesli tu loď k nám.
Danish[da]
Dykkerne bragte skibet til os.
English[en]
Those divers brought that ship to us.
Spanish[es]
Esos buceadores trajeron ese barco para nosotros.
French[fr]
Les plongeurs nous ont amené le navire.
Hebrew[he]
הצוללנים האלה הביאו את הספינה אלינו.
Croatian[hr]
Ti ronioci su nam pronašli brod.
Hungarian[hu]
Azok a búvárok idehozták nekünk a hajót.
Italian[it]
Quei sommozzatori ci hanno portato la nave.
Japanese[ja]
船 は 引き上げ られ た
Norwegian[nb]
Dykkerne brakte skipet til oss.
Dutch[nl]
Die duikers brachten het schip naar ons.
Polish[pl]
Nurkowie znaleźli go dla nas.
Portuguese[pt]
Os mergulhadores trouxeram o navio para nós.
Romanian[ro]
Acei scafandrii au adus nava la noi.
Russian[ru]
Те ныряльщики принесли корабль нам.
Slovenian[sl]
Potapljača sta nama prinesla ladjo.
Turkish[tr]
Dalgıçlar gemiyi bize sundu.
Vietnamese[vi]
Những người thợ lặn đó đã mang còn tàu đến cho chúng ta