Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den årlige inflationsrate pr. januar 2002 i eurozonen er på 2,7 %, imod 2 % (revideret) for december 2001.
German[de]
Die jährliche Inflationsrate der Eurozone für Januar 2002 liegt bei 2,7 %, gegenüber der revidierten Rate von 2,0 % im Dezember 2001.
Greek[el]
Ο ετήσιος ρυθμός πληθωρισμού για τον Ιανουάριο 2002 είναι 2,7 %, ανώτερος του αναθεωρημένου 2,0 % του Δεκεμβρίου 2001.
English[en]
The euro-zone annual rate for January 2002 is 2,7 %, up from a revised 2,0 % in December 2001.
Spanish[es]
La tasa interanual en la zona del euro para enero de 2002 fue del 2,7 %, frente al 2,0 % (una vez revisada) de diciembre de 2001.
Finnish[fi]
Euroalueen tammikuun 2002 vuotuinen inflaatioaste on noussut joulukuun 2001 tarkistetusta 2 prosentista 2,7 prosenttiin.
French[fr]
Le taux de variation annuelle dans la zone euro est passé de 2,0 % (révisé) à 2,7 % entre décembre 2001 et janvier 2002.
Italian[it]
Il tasso annuale per la zona euro nel gennaio 2002 è pari al 2,7 %, rispetto al 2,0 % riveduto del dicembre 2001.
Dutch[nl]
Het jaarlijkse percentage in de eurozone is gestegen van een gecorrigeerde 2,0 % in december 2001 tot 2,7 % in januari 2002.
Portuguese[pt]
A taxa anual para a zona euro, em Janeiro de 2002, é de 2,7 %, registando-se um aumento em relação a uma taxa revista de 2 % para Dezembro de 2001.
Swedish[sv]
Den årliga ökningstakten inom euroområdet var i januari 2002 2,7 %, en ökning från den reviderade siffran 2,0 % i december 2001.