Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предоставяне на статистическа техническа помощ с цел укрепване статистическия капацитет в страните, получаващи помощ от ЕС,
Czech[cs]
- poskytování statistické technické pomoci s cílem posílit statistické kapacity v zemích využívajících pomoc EU,
Danish[da]
- levere statistisk/teknisk bistand med henblik på at styrke den statistiske kapacitet i lande, der modtager støtte fra EU
German[de]
- technische statistische Unterstützung zu leisten, um die statistische Kapazität der Länder zu verbessern, die EU-Gelder erhalten;
Greek[el]
- παροχή στατιστικής τεχνικής υποστήριξης για την ενίσχυση των στατιστικών δυνατοτήτων των χωρών που δέχονται κοινοτική βοήθεια,
English[en]
- providing statistical technical assistance in order to strengthen statistical capacity in countries benefiting from EU aid,
Spanish[es]
- proporcionar una asistencia técnica estadística destinada a reforzar la capacidad estadística en los países beneficiarios de las ayudas de la UE,
Estonian[et]
- tehnilise statistilise toetuse pakkumine Euroopa Liidu abi saavate riikide statistika suutlikkuse parandamiseks,
Finnish[fi]
- tarjoamaan tilastoteknistä apua, jolla pyritään parantamaan EU:lta tukea saavien valtioiden tilastovalmiuksia,
French[fr]
- fournir une assistance technique statistique dans le but de renforcer la capacité statistique des pays bénéficiant d'aides de l'Union européenne,
Hungarian[hu]
- szakmai segítségnyújtás az EU-támogatásban részesülő országok statisztikai teljesítményének erősítése érdekében,
Italian[it]
- fornire assistenza tecnica statistica al fine di rafforzare la capacità statistica nei paesi che fruiscono degli aiuti dell'Unione europea,
Lithuanian[lt]
- teikti statistinę techninę pagalbą, kad būtų stiprinamas valstybių, gaunančių ES pagalbą, statistinis gebėjimas,
Latvian[lv]
- tehniskās palīdzības sniegšanu statistikas jomā, lai stiprinātu to valstu spēju nodrošināt statistiku, kas saņem ES atbalstu,
Maltese[mt]
- jipprovdi l-assistenza teknika ta’ l-istatistika sabiex tissaħħaħ il-kapaċità ta’ l-istatistika fil-pajjiżi li jibbenefikaw mill-għajnuna ta’ l-UE,
Dutch[nl]
- het bieden van statistische technische bijstand ter versterking van de statistische capaciteit in de landen die EU-steun genieten;
Polish[pl]
- zapewnieniu statystycznej pomocy technicznej, w celu wzmocnienia wydajności statystycznej w krajach korzystających z pomocy UE,
Portuguese[pt]
- fornecer assistência técnica estatística com vista a reforçar a capacidade estatística nos países beneficiários de ajudas comunitárias,
Romanian[ro]
furnizarea de asistență tehnică statistică în scopul consolidării capacității statistice a țărilor care beneficiază de ajutoare din partea Uniunii Europene;
Slovak[sk]
- poskytovanie štatistickej technickej pomoci s cieľom posilniť štatistickú kapacitu v krajinách profitujúcich z podpory EÚ,
Slovenian[sl]
- zagotavljanje statistične tehnične pomoči pri krepitvi statističnih zmogljivosti v državah, ki prejemajo pomoč Evropske unije,
Swedish[sv]
- erbjuda tekniskt stöd för statistik till de länder som tar emot EU-stöd för att stärka deras statistiska kapacitet,