Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن التنسيق والتفاعل في هيكل مكافحة الإرهاب تم اختبارهما بنجاح خلال اشتراك هذا الهيكل في الترتيبات الأمنية المتعلقة بالمباريات الأولمبية التي تجرى في بيجين في عام 2008، كما أجريت تدريبات مشتركة على مكافحة الإرهاب في السنة نفسها في فولغوغراد (الاتحاد الروسي).
English[en]
The Anti-Terrorist Structure’s coordination and interaction had been successfully tested during its participation in security arrangements at the 2008 Olympic Games in Beijing, and further joint counter-terrorism drills had been held that same year in Volgograd (Russian Federation).
Spanish[es]
La coordinación e interacción del Organismo de lucha contra el terrorismo superó satisfactoriamente la prueba durante su participación en las disposiciones de seguridad adoptadas en los Juegos Olímpicos de Beijing en 2008, y ese mismo año se realizaron nuevas maniobras conjuntas antiterroristas en Volgogrado (Federación de Rusia).
French[fr]
Les capacités de coordination et d'intervention de la Structure antiterroriste ont été testées avec succès dans le cadre des arrangements de sécurité pour les Jeux olympiques tenus en 2008 à Beijing, et d'autres exercices antiterroristes conjoints se sont déroulés cette même année à Volgograd (Fédération de Russie).
Russian[ru]
Антитеррористическая структура по осуществлению координации и взаимодействию успешно выдержала проверку в ходе ее участия в мероприятиях по обеспечению безопасности на Олимпийских играх 2008 года в Пекине, а позднее в этом же году были также проведены совместные антитеррористические учения в Волгограде (Российская Федерация).
Chinese[zh]
上合组织在参与北京2008年奥林匹克运动会安保安排时成功试验了反恐结构的协调和互动。 同一年,又在伏尔加格勒(俄罗斯联邦)举行了一次联合反恐演习。