Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم والدة ( زريسا ) بالأمر ؟
Bulgarian[bg]
Майката на Тереса знае ли?
Bosnian[bs]
Zna li Theresa-ina mama?
Greek[el]
Tο ξέρει η μαμά της Tερέζας;
English[en]
Does Theresa's mom know?
Spanish[es]
¿Y la madre de Theresa lo sabe?
Estonian[et]
Kas Theresa ema teab?
Finnish[fi]
Tietääkö Theresan äiti?
French[fr]
Est-ce que la mère de Theresa est au courant?
Hebrew[he]
אמא של תריסה יודעת?
Croatian[hr]
Zna li Theresa-ina mama?
Hungarian[hu]
Theresa anyja tudja?
Dutch[nl]
Weet Theresa's moeder het al?
Polish[pl]
Czy mama Theresy wie?
Portuguese[pt]
A mãe da Theresa sabe?
Romanian[ro]
Mama Theresei ştie?
Slovak[sk]
Vie o tom Theresina mama?
Swedish[sv]
Känner Theresas mamma till det här?
Turkish[tr]
Theresa'nın annesi biliyor mu?