Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически трансформатори и изправители, електрически прекъсвачи и отключващи устройства, електрически контролни табла и контролни прибори, електрически предпазители, електромери, проводници и измервателни табла, електрически приспособяеми механизми и части за тях, панели за сигнализация, акумулатори, батерии, електрически указателни и предпазващи устройства, разделителни и контролни табла, разделителни станции и помощни станции за предаване и разпределяне на електрическа енергия, електрически и електронни устройства и инструменти за контрол, управление, разпределяне и регулиране на устройства за преработване, трансформиране, отвеждане и разпределяне на електрическа енергия
Czech[cs]
Elektrické měniče a svařovací usměrňovače, spínače a vypínače, elektrické řídící panely a řídící zařízení, elektrické pojistky, měřiče proudu, dráty a měřící panely, elektronické seřizovací mechanismy a jejich části, signalizační tabule, akumulátory, baterie, články a pohonné baterie, elektrická ukazovací a zabezpečovací zařízení, rozdělování a řízení tak jako rozdělovací a pomocné stanice pro distribuci a šíření elektrické energie, elektrické a elektronické zařízení a instrumenty pro dozor, řízení, šíření a regulování přístrojů na vytváření, přeměnu, zasílání a rozvod elektrické energie
Danish[da]
Elektriske omformere og ensrettere, afbrydere og udløsere, elektriske styretavler og styreinstrumenter, elektriske sikringer, strømmålere, ledninger og målertavler, elektriske indstillingsmekanismer og dele til dem, signaltavler, akkumulatorer, batterier, elektrisk visnings- og sikringsudstyr, fordelingstavler og styrepulte samt fordelings- og hjælpestationer til transmission og fordeling af elektrisk energi, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til overvågning, styring, fordeling og regulering af udstyr til fremstilling, omformning, transmission og fordeling af elektrisk energi
German[de]
Elektrische Umformer und Gleichrichter, elektrische Schalter und Auslöser, elektrische Schalttafeln und Steuergeräte, elektrische Sicherungen, Strommesser, Messleitungen und -tafeln, elektrische Stellmechanismen und deren Teile, Signaltafeln, Akkumulatoren, Batterien, elektrische Anzeige- und Schutzvorrichtungen, Schaltwerke und Steuerwarten sowie Schalt- und Hilfsstationen zur Übertragung und Verteilung von Elektrizität, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zum Überwachen, Steuern, Verteilen und Regeln von Geräten zum Erzeugen, Umwandeln, Leiten und Verteilen von Elektrizität
Greek[el]
Ηλεκτρικοί μετατροπείς και ανορθωτές, διακόπτες κυκλώματος και μηχανισμοί απεμπλοκής, ηλεκτρικοί πίνακες χειρισμού και όργανα χειρισμού, ηλεκτρικές ασφάλειες, μετρητές ρεύματος, αγωγοί και πίνακες μέτρησης, ηλεκτρικοί μηχανισμοί ρύθμισης και εξαρτήματα αυτών, πίνακες σηματοδότησης, συσσωρευτές, μπαταρίες, ηλεκτρικές συσκευές ένδειξης και ασφάλειας, σταθμοί μεταγωγής και χειρισμού και σταθμοί διανομής και βοήθειας για τη μεταφορά και διανομή ηλεκτρικής ενέργειας, ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και όργανα επίβλεψης, χειρισμού και διανομής και ρύθμισης συσκευών για την παραγωγή, μετατροπή, αποστολή και διανομή ηλεκτρικής ενέργειας
English[en]
Electric converters and rectifiers, electric interrupters and releases, electric control boards and devices, electrical power fuses, current meters, measuring cables and boards, electric setting mechanisms and parts therefor, signalling panels, batteries, storage batteries, electric signalling and protecting devices, switching and control stations and switching and supplementary stations for power transmission and distribution, electric and electronic equipment and devices for supervision, distribution and control of devices for power generation, transformation, transfer and distribution
Spanish[es]
Convertidores y rectificadores eléctricos, fusibles eléctricos, interruptores y liberadores de apertura eléctricos, tableros e instrumentos de control eléctricos, medidores de corriente, cables y contadores, mecanismos eléctricos de ajuste y sus componentes, paneles de señalización, acumuladores, baterías, aparatos eléctricos de señalización y seguridad, distribución y control, así como estaciones de distribución y auxiliares para el envío y distribución de energía eléctrica, aparatos eléctricos y electrónicos e instrumentos para la supervisión, control, distribución y regulación de aparatos de creación, transformación, envío y distribución de energía eléctrica
Estonian[et]
Elektrimuundurid ja alaldid, elektrilülitid ja lülitusseadmed, elektrijuhtpaneelid, elektrikaitsmed, voolumõõturid, juhtmed ja mõõtepaneelid, elektripaigaldised ning nende osad, signalisatsioonipaneelid, akud, patareid, elektrilised signalisatsiooni- ja kaitseseadmed, jaotus- ja kaitseseadmed, elektrienergia edastamiseks ja jaotamiseks kasutatavad jaotus- ja abijaamad, elektrienergia jaotamiseks, edastamiseks, genereerimiseks kasutatavate seadmete reguleerimiseks, jaotamiseks, juhtimiseks ja järelvalveks kasutatavad elektrilised ja elektroonilised seadmed ja tööriistad
Finnish[fi]
Sähkömuuntajat ja tasasuuntaimet, sähkökytkimet ja -katkaisimet, sähköiset ohjaustaulut ja ohjauslaitteet, sähkösulakkeet, virtamittarit, mittausjohdot ja mittaritaulut, sähkösäädinmekanismit ja niiden osat, merkinantotaulut, akut, paristot, sähköiset osoitin- ja suojalaitteet, sähköenergian jakajat ja ohjaimet sekä jako- ja apuasemat sähköenergian välitykseen ja jakamiseen, sähköenergian tuotanto-, muunto-, välitys- ja jakelulaitteiden sähköiset ja elektroniset valvonta-, ohjaus-, jako- ja säätelylaitteet ja -kojeet
French[fr]
Convertisseurs électriques et redresseurs de courant, interrupteurs et déclencheurs, tableaux de commande électriques et appareils de commande, fusibles, appareils de mesure électrique, fils électriques et tableaux de mesure, mécanismes de réglage électriques et leurs pièces, panneaux de signalisation, accumulateurs, batteries, indicateurs et dispositifs électriques de sécurité, postes d'interconnexion, postes de commande et stations de distribution et stations auxiliaires de transmission et de distribution de l'énergie électrique, appareils et instruments électriques et électroniques de surveillance, de commande, de distribution et de réglage des appareils de production, de conversion, de transmission et de distribution de l'énergie électrique
Hungarian[hu]
Elektromos hegesztők és egyenirányítók, elektromos kapcsolók, zárókapcsolók és feloldók, elektromos irányító táblák és irányító berendezések, elektromos biztosítók, árammérő órák, drótok és mérő táblák, elektromos beállító mechanizmusok és azok részei, jelzőberendezések, akkumulátorok, elemek, telepek, elektromos kijelző berendezések és biztosító berendezések, elosztók és irányítók, valamint elosztó állomások és átirányító segédeszközök, elektromos energia elosztók, elektromos és elektronikus felügyelő berendezések és felszerelések, elektromos energia irányításához, elosztásához és beállításához szükséges berendezések annak előállításához, átalakításához, szállításához és elosztásához
Italian[it]
Investitori e raddrizzatori di saldatura, interruttori automatici, quadri di comando elettrici e apparecchiature di comando, fusibili elettrici, misuratori di corrente, fili e quadri di misurazione, meccanismi elettrici di regolazione e loro parti, pannelli di segnalazione, accumulatori, pile, dispositivi elettrici d'indicazione e sicurezza, distribuzione e comando e stazioni di distribuzione e assistenza per la trasmissione e distribuzione di energia elettrica, dispositivi e strumenti elettrici ed elettronici di controllo, comando, distribuzione e regolazione dei dispositivi per la produzione, trasformazione, trasmissione e distribuzione di energia elettrica
Lithuanian[lt]
Elektros srovės keitiklis ir lygintuvai, elektriniai jungikliai ir paleistukai, elektrinės valdymo lentos ir valdymo prietaisai, elektros saugikliai, srovės matuokliai, laidai ir matavimo lentelės, elektriniai derinimo mechanizmai ir jų dalys, signalizacinės lentos, akumuliatoriai, maitinimo elementai, elektriniai įrenginiai reguliavimui ir apsaugojimui, skirstymo ir dėžės bei skirstymo ir pagalbinės stotys elektros energijai perduoti ir paskirstyti, elektriniai ir elektroniniai įrengimai skirti elektros energiją gaminančių, transformuojančių, perduodančių ir skirstančių įrengimų priežiūrai, valdymui, skirstymui ir reguliavimui
Latvian[lv]
Elektriski komutatori un taisngrieži, elektriski slēdži un sprūdi, elektriski vadības paneļi un vadības ierīces, elektriski drošinātāji, strāvas mērītāji, vadi un mērīšanas tabulas, virzoši elektroniski mehānismi un to daļas, akumulatori, baterijas, signalizācijas paneļi, elektriskas norādīšanas un nodrošināšanas iekārtas, elektroenerģijas sadale un pārvadīšana, kā arī sadales stacijas un palīgstacijas elektroenerģijas pārraidei un sadalei, elektriskas un elektroniskas iekārtas un instrumenti kontroles, pārvades, sadales un regulēšanas iekārtām elektroenerģijas ražošanai, pārveidei, pārvadei un sadalei
Maltese[mt]
Konvertituri elettriċi u apparat li jaqleb il-kurrent għall-issaldjar, swiċċijiet u salvaviti, panils elettriċi tal-kontroll u tagħmir tal-kontroll, fjusijiet elettriċi, miters ta' l-elettriku, wajers u miters, mekkaniżmi ta' l-aġġustament elettriċi u l-partijiet tagħhom, bords tas-sinjalar, batteriji, tagħmir elettriku ta' l-indikazzjoni u tal-protezzjoni, impjanti li jaqilbu l-kurrent u sistemi tal-kontroll kif ukoll impjanti li jaqilbu l-kurrent u ta' l-emerġenza għat-trasmissjoni u d-diviżjoni ta' l-elettriku, tagħmir u strumenti elettriċi u elettroniċi għas-sorveljanza, għall-kontroll, għad-diviżjoni u għar-regolazzjoni ta' tagħmir għall-ġenerazzjoni, l-ipproċessar, it-trasmissjoni u d-diviżjoni ta' l-elettriku
Dutch[nl]
Elektrische stroomwisselaars en gelijkrichters, elektrische schakelaars, elektrische stuurpanelen en stuurapparaten, elektrische zekeringen, stroommeters, meetkabels en -panelen, elektrische instellingsmechanismen en onderdelen daarvan, verkeersborden, accu's, batterijen, elektrische aanwijzende en beschermende apparaten, verdeel- en stuurkasten en verdeel- en hulpstations voor de overdracht en distributie van elektrische energie, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten voor de monitoring, aansturing, verdeling en regeling van apparaten voor het genereren, omvormen, overbrengen en verdelen van elektrische energie
Polish[pl]
Elektryczne przetwornice i prostowniki, elektryczne wyłączniki i wyzwalacze, elektryczne tablice sterownicze i przyrządy sterujące, bezpieczniki elektryczne, mierniki prądu, przewody i tablice pomiarowe, elektryczne mechanizmy nastawcze i ich części, tablice sygnalizacyjne, akumulatory, baterie, elektryczne urządzenia wskazujące i zabezpieczające, rozdzielnie i sterownie oraz stacje rozdzielcze i pomocnicze do przekazu i rozdziału energii elektrycznej, elektryczne i elektroniczne urządzenia i instrumenty do nadzoru, sterowania, rozdziału i regulowania urządzeń do wytwarzania, przekształcania, przesyłania i rozdziału energii elektrycznej
Portuguese[pt]
Conversores e rectificadores eléctricos, interruptores eléctricos, quadros de distribuição eléctricos e aparelhos de comando, fusíveis eléctricos, medidores de corrente, cabos e quadros de medição, mecanismos eléctricos de regulação e suas partes, painéis de sinalização, acumuladores, baterias, aparelhos eléctricos de indicação e de segurança, postos de seccionamento e de controlo e estações de seccionamento e de auxílio para a transferência e a distribuição de energia eléctrica, aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos de controlo, comando, distribuição e regulação para a produção, a transformação, a condução e a distribuição da corrente eléctrica
Romanian[ro]
Transformatoare electrice si redresoare, pentru sudura, comutatoare si declansatoare electrice, panouri de comanda si dispozitive de control electrice, sigurante electrice,voltmetre, conducte si panouri de masura, mecanisme de reglare si piese de schimb pentru acestea, panouri de semnalizare, acumulatori, baterii reincarcabile, aparate electrice de indicat si de siguranta, panouri de distributie si comanda sau statii de distributie si asistenta pentru indicarea si distribuirea energiei electrice, instrumente electrice si electronice de monitorizare, comanda, distributie si reglare a instalatiilor pentru producerea, prelucrarea, furnizarea si distribuirea energiei electrice
Slovak[sk]
Elektrické meniče a usmerňovače, elektrické vypínače a spúšťače, elektrické ovládacie panely a ovládacie zariadenia, elektrické ističe, ampérmetre, vodiče a meracie panely, elektrické nastavovacie mechanizmy a ich časti, signalizačné tabule, akumulátory, batérie, elektrické signalizačné a zabezpečovacie zariadenia, rozvodne, spínacie, rozvodné a pomocné stanice na spínanie a rozvod elektrickej energie, elektrické a elektronické zariadenia a prístroje pre sledovanie, ovládanie, spínanie a reguláciu zariadení na výrobu, transformáciu, spínanie a rozvod elektrickej energie
Slovenian[sl]
Električni pretvorniki in varilni usmerniki, zapiralniki tokokrogov in odklopniki, električne krmilne table in krmilne naprave, električne varovalke, merilniki električnega toka, merilni kabli in table, električni nastavni mehanizmi in njihovi deli, signalne table, akumulatorji, baterije, indikatorske in varovalne električne naprave, razdelilniki in krmilniki ter razdelilne in pomožne postaje za posredovanje in razdelitev električne energije, električne in elektronske naprave in instrumenti za nadzor, krmiljenje, razdeljevanje in reguliranje naprav za proizvajanje, pretvarjanje, pošiljanje in razdeljevanje električne enrgije
Swedish[sv]
Strömriktare, omformare, frekvensomvandlare, omvandlare [el] och svetslikriktare, kretskopplare, elektriska styrtavlor och styrverktyg, elektriska säkringar, strömmätare, ledningar och mättavlor, elektriska inställningsmekanismer och delar till dessa, signaltavlor, ackumulatorer, batterier, elektriska visnings- och säkringsanordningar, fördelnings- och styranordningar samt fördelnings- och hjälpstationer för överföring och fördelning av elektrisk energi, elektriska och elektroniska anordningar och instrument för övervakning, styrning, fördelning och reglering av anordningar för framställning, omvandling, överföring och fördelning av elenergi