Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Just that... dragonflies were sort of her thing, you know, like a personal totem.
Hebrew[he]
רק זה... שפיריות היו בשבילה מושא הערצה אתה יודע, כמו מין אל פרטי כזה.
Italian[it]
Le libellule erano la sua passione, una sorta di totem personale.
Macedonian[mk]
Само дека... вилинските коњчиња беа нејзина работа, знаеш, како нејзин личен тотем.
Dutch[nl]
Maar libellen waren voor haar een soort persoonlijke totem.
Portuguese[pt]
como um símbolo pessoal.
Russian[ru]
Только то... что стрекозы были одной из её вещёй, вы знаете, как личный Тотем.
Slovenian[sl]
Samo to... da so kačji pastirji njena osebna strast, neke vrste sveta stvar.
Turkish[tr]
Sadece... kızböcekleri onun şeyleriydi, bilirsin, şahsi totemi gibi.