Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، عمل رائع يا رفاق.
Bulgarian[bg]
Страхотна работа, момчета.
Danish[da]
Flot arbejde, gutter.
German[de]
Gut gemacht, Jungs.
Greek[el]
Ωραία τα καταφέρατε, παιδιά.
English[en]
Yeah, great work, fellas.
Spanish[es]
Gran trabajo.
Estonian[et]
Hästi tehtud, velled.
Finnish[fi]
Hienoa työtä, kaverit.
French[fr]
Ouais, bon travail les gars.
Hebrew[he]
כן, עבודה מצוינת, חבר'.
Croatian[hr]
Da, sjajno, dečki.
Indonesian[id]
Pekerjaan bagus.
Italian[it]
Ottimo lavoro, ragazzi.
Korean[ko]
국민이 고마워할 거예요
Malay[ms]
Kerja yang bagus, fellas.
Norwegian[nb]
Bra jobba, karer
Dutch[nl]
Prima werk, heren.
Polish[pl]
Tak, świetna robota.
Portuguese[pt]
Bom trabalho, pessoal.
Romanian[ro]
Da, aţi făcut o treabă grozavă, băieţi.
Russian[ru]
Отличная работа, парни.
Serbian[sr]
Odličan posao, momci.
Swedish[sv]
Bra jobbat, hörni.
Turkish[tr]
Evet, harika iş, beyler.
Ukrainian[uk]
Чудова робота, хлопці.
Vietnamese[vi]
Các anh làm tốt lắm.
Chinese[zh]
對 , 你們 做 得 很 好